Der erfolgreiche und gutaussehende Restaurantbesitzer Jimmy Martino wird vom Auftauchen seines erwachsenen Sohnes und dessen Kleinkind Edie überrascht. Nun muss er sich damit abfinden, bereits ein Großvater zu sein.
Successful restaurateur and man-about-town Jimmy Martino is used to being the most suave, most handsome and most single person in the room. But everything changes with the surprise appearance of Jimmy’s adult son, Gerald, and his baby daughter, Edie. Now Jimmy has to unlearn a lifetime of blissful selfishness and grapple with the fact that he went straight from single to grandfather in six seconds flat.
Restaurateur couronné de succès et amateur d’événements mondains, Jimmy Martino passe de célibataire endurci à grand-père, en l’espace de 6 secondes, quand il reçoit la visite surprise de Gerald, son fils adulte, dont il ignorait l'existence, et de la fille de ce dernier, Edie.
A sikeres étterem tulajdonos jóképű Jimmy Martino boldogan éli az életét egymaga amikor szinte a semmiből az éttermébe toppan Gerald, aki állítása szerint a fia, akinek ráadásul már gyereke is van, tehát Jimmy nagypapának számít. Így Jimmy-nek meg kell tanulnia, hogy milyen az élet (nagy)szülőként.
Jimmy Martin, ristoratore di successo, scapolo e donnaiolo, scopre di aver un figlio di 25 anni, nato da una relazione con una donna di nome Sara. Inoltre scopre di essere nonno poiché il figlio Gerald ha una bambina di nome Edie.
