Geordie wird gerufen, um einen offensichtlichen Einbruch in einem Computerlabor zu untersuchen. Als der Leiter des Labors plötzlich umkippt und an einer Quecksilbervergiftung stirbt, vermutet Geordie ein "schlechtes Spiel".
Geordie is called to investigate an apparent break-in at a computer laboratory. When the head of the lab keels over and dies from mercury poisoning, Geordie suspects foul play.
Sidney on lähtenyt lopullisesti. Grantchesterin pappilassa vallitsee tyhjyys, jota Leonard yrittää innokkaasti paikata. Geordie tutkii tietokonelaboratorion murtoa, mutta kaikki ei täsmää.
Alex Simms, chef d’un laboratoire de recherche en algorithmes pour les premiers ordinateurs, est victime d’un empoisonnement au mercure après avoir passé la nuit sur son lieu de travail. Geordie mène l’enquête en s’appuyant désormais sur Leonard Finch, qui débute sa carrière d’ « auxiliaire » de police. Leonard et son ami Daniel provoquent une crise au sein du presbytère tenu par la gouvernante Mrs Chapman. Katie, la femme de Geordie, se trouve prise au piège dans son environnement de travail.
Geordie es llamado para investigar un aparente robo en un laboratorio de computación. Cuando el jefe del laboratorio se desploma y muere por envenenamiento por mercurio, Geordie sospecha de juego sucio.
