After a bumpy start to their relationship, Will and journalist Ellie go on their first date with a trip to the ‘flicks’. But a scream from the projection booth cuts the romance short as they discover a brutal murder has taken place within the cinema.
Willin ja Ellien orastava ystävyys etenee pienin askelin. Yhteinen elokuvailta keskeytyy kauhunhuutoon: teatterin konehuoneessa on tapahtunut murha. Mikä on totta, mikä vain haavetta?
Will invite Ellie au cinéma. Un meurtre brutal prend place dans la cabine de projection. Les Chapman reçoivent une brique dans leur fenêtre et Keating découvre que quelqu'un a dormi dans le cinéma. Quel est le lien ?
Después de un comienzo accidentado de su relación, Will y la periodista Ellie van a su primera cita con un viaje a las películas. Pero un grito desde la cabina de proyección corta el romance al descubrir que un asesinato brutal ha tenido lugar dentro del cine.
Eine Verabredung im Kino wird für Will zum Verhängnis, als der Filmvorführer während der Vorführung ermordet wird. Eine undurchsichtige Gestalt aus Jack Chapmans Vergangenheit kehrt nach Grantchester zurück, um ihn und Mrs. C. zu verfolgen.
