When a successful music producer is murdered, Geordie finds himself implicated in the investigation, and forced to consider whether his army buddy Johnny could be the killer.
Wanneer een succesvolle muziekproducer wordt vermoord, raakt Geordie betrokken bij het onderzoek en moet hij zich afvragen of zijn legermaatje Johnny de moordenaar zou kunnen zijn.
Geordie et Will enquêtent sur la mort d’un homme soupçonné de violences contre son épouse. Geordie doit faire face à sa culpabilité lorsque son passé avec Johnny Richards refait surface. De son côté, Will doit tout faire pour défendre son poste auprès de l’évêque.
Cuando un exitoso productor de música es asesinado, Geordie se encuentra implicado en la investigación, y se ve obligado a considerar si su amigo del ejército Johnny podría ser el asesino.
On monta tapaa vääntää totuus korkkiruuville, ja yhtä monta syytä tehdä niin. Siitäkö ihmisluonteessa on perimmiltään kysymys? Willin lähipiirissä sitä pohditaan nyt tosissaan.
Als ein erfolgreicher Musikproduzent ermordet wird, findet Geordie sich mitten in den Ermittlungen wieder. Er muss erwägen, ob sein Armee-Kumpel Johnny der Killer sein könnte.
