On Halloween, a last-minute move by Buddy and the Socs threatens to blow up Jane's campaign, and romance proves to be tricky for the Pink Ladies.
A Halloween, una mossa in extremis di Buddy e dei Socs minaccia la campagna elettorale di Jane, e l'amore risulta complicato per le Pink Ladies.
En Halloween, Buddy y los Socs toman medidas de última hora que amenazan la campaña de Jane.
À Halloween, un coup monté in extremis par Buddy et les Socs menace de faire échouer la campagne de Jane, et les relations amoureuses s'avèrent délicates pour les Pink Ladies.
На Хэллоуин Бадди и его сторонники предпринимают последнюю попытку сорвать компанию Джейн, а Розовые леди пытаются разобраться в своих романтических отношениях.
An Halloween drohen Buddy und die Socs in letzter Minute, Janes Wahlkampf zu gefährden, und auch die Romantik erweist sich für die Pink Ladies als heikel.
No Halloween, uma jogada de Buddy e dos Socs ameaça destruir a campanha de Jane, e o romance se mostra um assunto complicado para as Pink Ladies.
