Als Katie für einen Reporter vor Ort einspringen muss, mutiert Carol zur Eislaufmutter. Chuck und Justin wollen gemeinsam einen neuen Titelsong komponieren.
When a field reporter at "The Breakdown" is exposed as an arsonist, Katie gets an opportunity to appear on the air. Carol, embracing the role of stage mom, becomes obsessed with propelling Katie to fame. Katie must choose between her personal ambitions and making her mother happy. Meanwhile, Chuck, jealous of Portia's many creative pursuits, tries to compose a new theme song for the show.
Carol redevient une mère poule démente quand Katie part sur le terrain en tant que journaliste reporter. Chuck et Justin écrivent une chanson de générique qui dépote.
In seguito all'arresto dell'inviato sul campo della MMN, accusato di essere il Piromane Seriale del servizio che lui stesso stava curando, a Katie viene richiesto di prendere il suo posto.
Carol relembra seus dias de "mãe de artista" quando Katie substitui um repórter. Chuck e Justin se unem para criar uma nova trilha sonora para o jornal.
En Moscú Hotten y Alex se ven obligados a enfrentarse a sus pasados mientras buscan el legendario quincuagésimo primero Huevo de Fabergé, El Corazón Roto.
Carol relembra seus dias de "mãe de artista" quando Katie substitui um repórter. Chuck e Justin se unem para criar um novo tema musical para o jornal.
