Carol and Chuck don't think they should have to attend Sensitivity Training and decide to teach the rest of the "snowflakes in the office" a lesson. Katie is excited about her new boyfriend, Jeremy, but Portia suspects Katie might just be a sidepiece.
Chuck et Carol refusent la culture du politiquement correct qu'ils ne comprennent pas. Katie soupçonne son nouveau petit ami de la tromper.
Carol e Chuck si rifiutano di partecipare al seminario sulla sensibilità. Portia sospetta che la nuova storia d'amore di Katie sia lungi dall'essere perfetta.
Chuck y Carol se plantan ante la cultura de lo políticamente correcto, sobre todo porque no la entienden. Katie sospecha que su nuevo novio la engaña.
Chuck e Carol resistem à cultura do politicamente correto, mas só porque não conseguem entendê-la. Katie acha que seu novo namorado a está traindo.
