真人は人生をやり直そうと決意し、ローランたちと決別して日本に帰国。真人は貿易会社に就職するのだが、その会社に潜む闇にまだ気付いていなかった。
Determined to rebuild his life, Makoto parts ways with the team and returns to Japan. He lands a job, but doesn't know what he's gotten himself into.
Deciso a ricostruirsi una vita, Makoto lascia il team e torna in Giappone. Quando trova un lavoro, non immagina in che cosa si sia invischiato.
Makoto deixa a equipe e volta para o Japão para reconstruir a vida. Ele consegue um emprego, mas nem sequer imagina onde se meteu.
Decidido a recomeçar a vida, Makoto deixa a equipa e regressa ao Japão, onde consegue um emprego, sem imaginar aquilo em que se meteu.
Déterminé à reprendre sa vie en main, Makoto quitte l'équipe et retourne au Japon. Là-bas, il décroche un emploi, mais ignore encore dans quoi il s'est réellement engagé.
Zdeterminowany, by odbudować swoje życie, Makoto rozstaje się z zespołem i wraca do Japonii. Dostaje pracę, ale nie wie, w co się wpakował.
Resuelto a reconstruir su vida, Makoto se separa del equipo y vuelve a Japón. Consigue un trabajo sin sospechar en qué se está metiendo.
Макото решает начать жизнь заново, прощается с командой и возвращается в Японию. Там он находит работу, но и близко не подозревает, во что ввязался.
真人决心重建自己的生活，于是离开团队回到了日本。他找到一份工作，却不知自己身处何种境地。
عازمًا على إعادة بناء حياته، قطع ماكوتو طرقًا مع الفريق وعاد إلى اليابان. حصل على وظيفة، لكنه لا يعرف ما الذي وضع نفسه فيه.
真人決定重建自己的人生，與團隊分道揚鑣並回到日本。他得到一份工作，卻不知自己蹚入什麼渾水。
