若き日のローランは、予期せず手助けした詐欺師の一味に加わるが、そこにはオズの姿が。世界中で詐欺を働く内に、ローランはある女性と恋に落ちる。
A younger Laurent joins a group of con artists including Oz after unknowingly aiding them in Paris. As they travel abroad the world, he falls in love.
Un giovane Laurent si unisce a un gruppo di truffatori di cui fa parte Oz, dopo averli aiutati inconsapevolmente a Parigi. Poi, mentre girano per il mondo lui s'innamora.
Um jovem Laurent entra para um grupo de trapaceiros, incluindo Oz, depois de ajudá-los sem querer em Paris. Ele se apaixona enquanto o grupo viaja ao redor do mundo.
Anos atrás, em Paris, Laurent ajuda inadvertidamente um grupo de vigaristas — entre os quais, Oz — a quem se junta. Ao viajar com eles pelo mundo, acaba por se apaixonar.
Un jeune Laurent rejoint un groupe d'escrocs dont fait partie Oz, après les avoir aidés malgré lui à Paris. L'amour s'invite pendant son voyage autour du monde.
Młodszy Laurent dołącza do grupy oszustów na czele z Ozem, nieświadomie pomagając im w Paryżu. W czasie podróży po świecie zakochuje się w Dorothy.
El joven Laurent ingresa al grupo de estafadores del que forma parte Oz después de que, sin darse cuenta, los ayuda en París. Recorren el mundo, y él se enamora.
Юный Лоран непреднамеренно помогает группе аферистов (один из которых — Оз), а затем отправляется с ними путешествовать и находит любовь.
年轻的罗兰无意中在巴黎帮助了一群欺诈师，之后加入了这个奥兹所属的欺诈团队。正当他们游走在世界各地时，罗兰陷入了爱河。
ينضم لوران الأصغر سنًا إلى مجموعة من المحتالين بما في ذلك أوز بعد أن ساعدهم دون قصد في باريس. أثناء سفرهم إلى الخارج، يقع في الحب.
年輕時的羅蘭無意間在巴黎幫忙了一群詐騙能手並加入他們，奧茲也是其中一員。在大夥兒行騙天下的途中，羅蘭墜入愛河。
