通訳としてアケミは真人を、劉はローランを同行させ、両者は東京で顔を合わせる。異様な緊張感が漂う中、果たして真人はどんな選択をするのか?
Both sides prepare for a fateful meeting in Tokyo, with Laurent and Makoto acting as translators. Everything depends on Makoto's choice.
Entrambe le parti si preparano a un incontro decisivo a Tokyo, dove Laurent e Makoto fanno da interpreti. La scelta di Makoto deciderà tutto.
Os dois lados se preparam para um encontro decisivo em Tóquio, que será traduzido por Laurent e Makoto. Tudo depende da decisão de Makoto.
Os dois lados preparam-se para um encontro fatídico em Tóquio, com Laurent e Makoto a servirem de tradutores. Tudo vai depender da escolha de Makoto.
Les deux camps se préparent à une rencontre fatidique à Tokyo, dont Laurent et Makoto seront les interprètes. Tout repose sur le choix de Makoto.
Obie strony przygotowują się do rozstrzygającego spotkania w Tokio z Laurentem i Makoto jako tłumaczami. Wszystko zależy od wyboru Makoto.
Ambos bandos se preparan para una reunión trascendental en Tokio, en la que Laurent y Makoto servirán de intérpretes. Todo depende de lo que decida Makoto.
Обе стороны готовятся к судьбоносной встрече в Токио. Переводчиками выступают Лоран и Макото, от выбора которого зависит всеобщее будущее.
双方都在为东京的重大会面做准备，罗兰和真人将担任翻译。一切都取决于真人的选择。
يستعد الطرفان لاجتماع مصيري في طوكيو، حيث يقوم لوران وماكوتو بدور المترجمين. كل شيء يعتمد على اختيار ماكوتو.
雙方準備在東京進行決定性的會面，由羅蘭與真人擔任翻譯。一切都取決於真人的決定。
