真人は人生をやり直そうと決意し、ローランたちと決別して日本に帰国。真人は貿易会社に就職するのだが、その会社に潜む闇にまだ気付いていなかった。
Determined to rebuild his life, Makoto parts ways with the team and returns to Japan. He lands a job, but doesn't know what he's gotten himself into.
Zdeterminowany, by odbudować swoje życie, Makoto rozstaje się z zespołem i wraca do Japonii. Dostaje pracę, ale nie wie, w co się wpakował.
