Als Tomoko, Eikichi und sein Freund Toshiyuki Saejime einen mit Gold gefüllte Koffer finden, müssen sie plötzlich vor den Yakuza fliehen.
When Tomoko, Eikichi, and his friend Toshiyuki Saejima find a suitcase filled with gold, they find themselves on the run from the yakuza. However, they later discover that they were unlikely victims of a celebrity prank played on Tomoko.
Tomoko est enfin devenu une star, mais son patron l'oblige à faire des photos quasiment nue car il lui manque de l'argent. Après avoir décalqué la tronche aux Yakuzas qui se servaient de Tomoko, Onizuka se réfugie chez son "pote" Saejima avec elle. Mais celui-ci a des emmerdes aussi : il a volé une valise pleine d'or que des Yakuzas veulent s'approprier.
Il presidente della ditta per la quale Tomoko lavora vuole costringere la ragazza a posare nuda per pagare dei debiti che l'uomo ha contratto con la yakuza. Onizuka fugge con Tomoko per metterla in salvo e si rifugia dal suo amico poliziotto, Saejima. Ma anche Saejima ha dei problemi: doveva trasportare dei lingotti d'oro, ma se ne impossessa e vuole fuggire all'estero. Il trio, inseguito dalla malavita, scoprirà alla fine, all'apice della tensione, che in realtà Tomoko è stata vittima di uno scherzo di "Stella col batticuore", un programma televisivo: non sono quindi inseguiti dalla yakuza e non stanno rischiando la vita. Colpo di scena in diretta tv: gli yakuza, quelli veri, ci sono e hanno rintracciato Saejima, pronti a fare del male anche a Tomoko e Onizuka. Proprio in quel momento interverrà la polizia ad arrestare il clan, e si scoprirà che Saejima è semplicemente servito da esca. All'uomo come magra consolazione resteranno i lingotti falsi.
Когда Томоко, Эйкити и его друг Тошиюки Саэдзима находят чемодан, набитый золотом, они оказываются в бегах от якудза. Однако позже они обнаруживают, что стали жертвами розыгрыша, устроенного Томоко.
La agencia de Toroko pone a la estudiante en una posición difícil al pedirle que haga posados desnuda. Saejima, el amigo policía de Onizuka, recibe un maletín de lingotes de oro que debe entregar como pruebas, pero piensa en quedárselo. Ambos amigos se encontrará huyendo juntos de la yazuka que los persigue por varios motivos. ¿Cómo saldrán de esta situación?
