Eikichi erfährt von einem versteckten Schatz auf einer von Okinawas Inseln und beschließt, dass die Klasse der Sache auf den Grund gehen sollte.
Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order. During the expedition, Anko and her friends tie up Noboru to leave him in the jungle, but end up getting lost in the process.
Onizuka découvre qu'un trésor se cacherait dans une île aux environs. Il y emmène alors les 3ème 4 pour le trouver, mais sans leurs révéler la vraie raison de leur escapade. Mais Yoshikawa a disparu dans la forêt ainsi que Anko et ses amies. Elles ont décidé de se venger et de le perdre. Mais est-ce vraiment le seul à être perdu ?
Eikichi sente parlare di un tesoro su un'isola e così, seduta stante, porta tutta la sua classe sull'atollo per cercare il tesoro nascosto da 2 miliardi di yen; peccato che Uehara, ancora shockata dallo scherzo che Yoshikawa le ha fatto (facendola morire di paura) la sera prima - in modo da vendicarsi, su consiglio di Onizuka, del fatto che doveva dormire sul balcone -, decida con le sue amiche di far perder Yoshikawa nella giungla.
Эйкичи узнает о спрятанном сокровище где-то на одном из островов Окинавы и решает организовать специальную экскурсию с классом. Во время экспедиции Анко и ее друзья связывают Нобору, чтобы оставить его в джунглях, но в итоге теряются.
Onizuka escucha sobre un tesoro en una isla y decide fingir una excursión con los alumnos para ir en su búsqueda. Los alumnos no parecen muy contentos, así que deciden traicionarlo. Yoshikawa se pierde con Anko y su grupo, y la situación se vuelve desesperada.
