Casey pendelt zwischen den Häusern Kappa Tau und Zeta Beta, um ihre Beziehung mit Cappie zu pflegen. Ihrer allein gelassenen Zimmergenossin Ashleigh wird dabei klar, dass sie auch wieder einen Freund haben möchte. Casey und Cappie haben schon jemanden für Ashleigh im Visier ... Rusty verabredet mit Calvin ein Treffen zu dritt, um dessen neuen Freund Grant besser kennen zu lernen. Leider kann Rusty Grant überhaupt nicht ausstehen. Spontan sucht er einen neuen Freund für Calvin ...
It's the All-Greek baseball game and alliances are tested on and off the field. With the hope of winning more blue ribbon points, the ZBZs partner with the Omega Chi's, throwing off Cappie and Casey's love game by pitting them against each other. Watch the Greeks take to the field.
Un concours de baseball entre fraternités et sororités est organisé, et rapportera des points en plus aux gagnants pour le rubban bleu. Les ZBZ fnt équipe avec les Omega Chi, ce qui met Cappie et Casey dans des équipes opposées.
Gli ZBZ fanno squadra con gli Omega Chi mettendo Cappie e Casey in due squadre diverse per la partita di baseball. Rusty non sta passando un bel periodo e le cose si complicano quando Calvin gli chiede di trascorrere del tempo con Grant, il quale in passato gli ha tirato un brutto scherzo. Le cose tra Evan e Rebecca si fanno più serie, ma poichè Rebecca non crede nell'amore, Evan si rivolge a qualcun'altro per scoprire il significato dell'amore.
