Casey und Ashleigh leben sich auseinander, weil Casey sich zu viel um ihr bevorstehendes Jurastudium kümmert und so wenig Zeit für Ashleigh bleibt. Casey bittet Katherine um Rat, weil sie bereits für ein Jurastudium in Yale angenommen worden ist.
The Hilgendorf family has moved in next door to the Kappa Tau house, and their presence is putting a damper on the KTs' festivities. When their rules get to be too much of an interference, Rusty and Cappie decide to "borg" Professor Tom Hilgendorf - i.e., to bring him in and make him a KT pledge. Once inducted into the Kappa Tau world, Tom doesn't seem to want to leave, making Cappie rethink his plan to eventually graduate. Find out if either Cappie or Tom will finally grow up.
Les Hilgendorfs ont emménagé dans la maison à côté de celle des Kappa Tau, et leur présence perturbe les festivités des Kappa Tau. Cappie et Rusty décident donc d'inviter le Professeur Tom Hilgendorf et d'en faire un bizut. Mais une fois inclus, Tom ne semble pas vouloir partir, ce qui mène Cappie à se demander si il souhaite vraiment se voir diplomé et quitter sa fraternité...
Gli Hilgendorfs si sono trasferiti vicino alla casa dei Kappa Tau, cosa che impedisce ai ragazzi di darti ai party selvaggi come al solito. Ma quando gli Hilgendorfs cominciano a interferire troppo con le attività della confraternita, Cappie e Rusty decidono di superare l'ostacolo facendo del Professor Tom Hilgendorf un alleato. Ovviamente il loro piano produce dei risultati inaspettati.
