Die Mädchen der ZBZ-Schwesternschaft würden sich gern wieder mit den Jungs von Omega Chi treffen. Casey bringt das in eine unangenehme Lage. Sie muss sich ihrer vergangenen Beziehung mit Evan stellen. Auch bei Rusty schlagen die Gefühle hohe Wellen: Er ist frisch verliebt, und ausgerechnet der neurotische "Kein Sex vor der Ehe"-Fanatiker Dale verhilft ihm zu einem Date mit seiner Traumfrau.
When the ZBZ girls express their desire to reunite with the Omega Chi's, Casey is put in a position of having to face her past relationship with Evan head on, causing her to come to grips with her feelings about him. Meanwhile, Rusty has a new crush and oddly enough it is Dale who helps him get a date with the girl. However, since Rusty has only had one relationship in the past, his eagerness to find someone new just might backfire.
Rusty décide d'aller de l'avant, et de faire de nouvelles rencontres avec son ami Dale. Pensant qu'une fille s'intéresse à lui dans un de ses cours, il décide de sortir ensemble pour faire plus ample connaissance, mais ce n'est pas l'avis de tout le monde. Depuis les vacances de printemps, la relation entre les Zeta Beta et les Omega Chi n'existe plus. Aujourd'hui les membres de la fraternité souhaitent renouer avec la sororité, sauf un membre : Evan. C'est la même chose du côté des Zeta Bêta, et Casey se rend en premier voir le président de la fraternité
Quando le Zeta Beta Zeta chiedono di riprendere i loro rapporti con gli Omega Chi, Casey è costretta ad affrontare i suoi sentimenti per Evan. Intanto, Rusty è di nuovo innamorato e stavolta è Dale ad aiutarlo a ottenere un appuntamento con la sua bella. Purtroppo la sua limitata esperienza rischia di essere un problema.
