Don't Call Us, We'll Call You

With their phone still not connected, Oliver asks Mr. Kimball to put some pressure on his mother, who owns the telephone company. Kimball says he and his mother aren't speaking, but Oliver convinces him to make up with her. His mom is so grateful, she promptly has a phone installed--on top of a pole outside their bedroom.

Leur téléphone n'étant toujours pas connecté, Oliver demande à M. Kimball de faire pression sur sa mère, propriétaire de la compagnie de téléphone. Kimball dit que lui et sa mère ne se parlent pas, mais Oliver le convainc de se réconcilier avec elle. Sa mère est si reconnaissante qu'elle a rapidement installé un téléphone au sommet d'un poteau à l'extérieur de leur chambre.