Getting Even With Haney

Tired of Doris' nagging about having to beat their laundry on a rock in the creek, Fred buys a Grabwell washing machine from Mr. Haney. The boat motor in a barrel goes berzerk, spraying water and clothes everywhere before chasing the Ziffels out their front door. Oliver is more than happy to take their case and stick it to Haney in the courtroom.

Fatigué des ennuis de Doris d'avoir à battre leur linge sur un rocher dans le ruisseau, Fred achète une machine à laver Grabwell à M. Haney. Le moteur du bateau dans un baril devient fou, pulvérisant de l'eau et des vêtements partout avant de chasser les Ziffel par leur porte d'entrée. Oliver est plus qu'heureux de prendre leur affaire et de la confier à Haney dans la salle d'audience.