Auf der Flucht vor den bösen Jungs und schlechtem Wetter verbringen Jack und Co. die Nacht in Michellees Hütte. Doch es gibt Probleme und Snerz engagiert tierische Hilfe.
To escape the Bad Guys -- and stormy weather -- Sam and friends spend the night in Michellee's cabin, but trouble follows. Snerz hires outside help.
Per sfuggire ai Malvagi e alla tempesta, Nando e gli amici passano la notte nella casetta di Michellee, ma arrivano i guai. Snerz si affida a un aiuto esterno.
Para huir de los malos y de la tormenta, Sam y sus amigos pasan la noche en la cabaña de Michellee, donde no dejan de meterse en líos. Snerz contrata ayuda externa.
Pour échapper aux Méchants, et à l'orage, Sam et ses amis comptent sur l'hospitalité de Michellee, mais rien ne va comme prévu. Snerz embauche du renfort.
Чтобы укрыться от Негодяев и ненастья, Сэм и его друзья проводят ночь в одном вагоне с Мишель, но начинаются неприятности. Снёрж нанимает помощника.
