Nach einer knappen Sache am Hafen wird Mick gefangen genommen und erfährt die schockierende Wahrheit. Michellee führt ihre Tochter in Meepville herum.
After a close call on the docks, Guy gets captured and learns he's been duped. Michellee gives her daughter a tour of Meepville.
Dopo averla scampata al porto, Felice viene catturato e scopre di essere stato ingannato. Michellee porta sua figlia in giro per Meepville.
tras un incidente en el embarcadero, guy acaba secuestrado y descubre que le han timado. Michellee le enseña Meepville a su hija.
Tom l'échappe belle sur les quais, mais une réalité de plus en plus cruelle l'attend. Avant le gala, Michellee fait visiter Meepville à sa fille, éblouie.
После заварушки на пристани Чувак попадает в ловушку и понимает, что его обманули. Мишель показывает дочке Как-его-град.
