Chigusa-sensei organizes a late-night "test of courage", with the boys and girls pairing off. To Midori's dismay, Yuusuke draws Futaba as his partner. Reika sees this as an opportunity to bring Yuusuke and Futaba closer. Meanwhile, the Baka Trio try to take advantage of the girls they were paired with.
男女の親睦目的の肝試し大会が行なわれることになった。天神×若葉、一番星×早苗、みどり×バッチグー、そして祐介×双葉 。意中の相手とペアを組めずに不満噴出の参加者一同。それでも３バカは女子と２人きりになれるせっかくの機会に下心丸出しで夜の森へ繰り出していく。祐介も強がる双葉をかばいながら目標の神社へと向かうが、その前には２人を待ち受ける怪しい人影があった。一方、みどりは双葉と一緒の祐介のことが気掛かりになって…。
Chigusa-sensei organise un « test de courage » nocturne, avec des garçons et des filles en binôme. Au grand désespoir de Midori, Yuusuke choisit Futaba comme partenaire. Reika voit cela comme une opportunité de rapprocher Yuusuke et Futaba. Pendant ce temps, le trio Baka essaie de tirer profit des filles avec lesquelles ils ont été jumelés.
