Hayley hat ein Unterwassererlebnis, das ihre Denkweise über ihre Mutter verändert. Parker sieht das Ende der Welt kommen und macht ein Geständnis.
Under the sea, Hayley experiences something that changes how she thinks about her mom. Believing the world is ending, Parker blurts out a confession.
Sous la mer, Hayley vit quelque chose qui la fait changer d'opinion sur sa mère. Pensant que c'est la fin du monde, Parker lâche des aveux.
Depois de uma experiência no fundo do mar, Hayley passa a ver a mãe de outra forma. Certo de que o mundo está próximo, Parker faz uma confissão.
L'esperienza di Hayley sott'acqua cambia la sua opinione sulla madre. Convinto che il mondo stia per finire, Parker si lascia andare a una confessione.
