After David complains about not being popular like Maria, Ernesto advises him to join the high school football team and ride the bench to avoid the bone-crushing plays; but when Joaquin realizes his son is not in the game, he talks the coach into sending him in to play—which ends in a surprising accident. Meanwhile, Maria applies to college and writes an essay about her mixed heritage that makes fun of a certain part of her mother's body.