It's the Night of Ijirak during which the monster roams around the ice field, looking for someone's memory to eat.
C'est la nuit de l'Ijirak, au cours de laquelle le croque-mitaine des plaines glaciaires rôde sur la banquise. Attention à ceux qui ne sont pas sagement couchés, car il croque leur mémoire.
