The highest lighthouse on the ice field is out of order and some old Sea Thieves decide to pillage all the fishing boats that have run aground.
Catastrophe ! Le plus haut phare de la banquise n'éclaire plus ! Il a éteint par les loups de mer, qui en profitent ainsi pour piller les bateaux de pêche échoués. Papou et Mamou, partis en mer, sont en danger.
