Meredith and Amelia prepare a funding proposal for their Alzheimer’s research. Meanwhile, Owen and Teddy’s marriage hits a breaking point, and Jules has an awkward encounter with Monica.
Meredith et Amelia préparent une demande de financement pour leurs recherches sur la maladie d'Alzheimer. Pendant ce temps, Owen et Teddy ont atteint un point de rupture dans leur mariage ; Jules a une rencontre embarrassante avec le Dr Beltran.
Simone tekee yllättävän diagnoosin ja pääsee esittelemään taitojaan leikkaussalissa. Teddy ja Owen harkitsevat liittonsa avaamista, mutta Owenilla on epäilyksensä.
Meredith e Amelia preparano una proposta di finanziamento per la loro ricerca sull'Alzheimer. Nel frattempo, il matrimonio di Owen e Teddy raggiunge un punto di rottura e Jules ha un incontro imbarazzante con Monica.
Meredith y Amelia preparan una propuesta de financiación para su investigación sobre el Alzheimer. Mientras tanto, el matrimonio de Owen y Teddy llega a un punto de ruptura y Jules tiene un encuentro incómodo con Monica.
Meredith und Amelia bereiten einen Förderungsantrag für ihre Alzheimer-Forschung vor; Teddy und Owen erreichen einen kritischen Punkt in ihrer Ehe. Jules hat eine peinliche Begegnung mit Dr. Beltran.
