Richard tackles a shocking case on his first day back, while Kavita and Jules prepare for a high-stakes presentation. Bailey must have a difficult conversation with a beloved patient, and Jo works to baby-proof the loft.
Richard affronta un caso scioccante il primo giorno di ritorno, mentre Kavita e Jules si preparano per una presentazione ad alto rischio. Bailey deve avere una conversazione difficile con una paziente amata, e Jo lavora per mettere a prova il loft per bambini.
Richard s'attaque à un cas assez délicat pour son retour au Grey Sloan. Tandis que Kavita et Jules préparent une présentation à fort enjeu, Bailey doit avoir une conversation difficile avec un patient qu'elle affectionne. Pendant ce temps, Jo s'efforce de sécuriser le loft.
Вернувшись в «Грей-Слоун», Ричард берется за весьма деликатное дело. Пока Кавита и Джулс готовят презентацию, на кону которой стоит очень многое, Бейли предстоит непростой разговор с пациенткой, к которой она относится с особой теплотой. Тем временем Джо пытается закрепить за собой лофт.
Richard już pierwszego dnia po powrocie zajmuje się szokującym przypadkiem. Kavita i Jules przygotowują się do prezentacji o wysoką stawkę. Bailey czeka trudna rozmowa z ulubionym pacjentem, a Jo zabezpiecza loft z myślą o dziecku.
Richard se enfrenta a un caso impactante en su primer día de vuelta al trabajo, mientras que Kavita y Jules se preparan para una presentación de gran importancia. Bailey tiene que mantener una conversación difícil con un paciente al que aprecia mucho, y Jo se dedica a adaptar el loft para que sea seguro para los niños.
Dr. Webber und Dr. Warren bereiten sich auf eine heikle Operation vor.
