Meredith zjišťuje, že její nepřátelská děloha brání početí dítěte. V nemocnici řeší případ ženy, která vjela autem do prádelny, muže, jenž má ve svém těle záměrně červy, a mladého baleťáka, který má přijít o nohu...
Lexie fühlt sich von ihrer Schwester vernachlässigt und überhaupt von der Welt verlassen. Das Gegenteil erlebt Arizona: Mark rückt ihr und Callie für ihren Geschmack viel zu aufdringlich auf die Pelle, dabei kann Arizona Mark nicht einmal richtig leiden. Nachdem Meredith erfahren hat, dass sie möglicherweise keine Kinder bekommen kann, fühlt sie sich von einer Patientin mit beginnender Chorea Huntington dazu motiviert, sich auf das Alzheimer-Gen testen zu lassen ...
Derek and Meredith visit the obstetrician and receive disturbing news; Lexie notices April and Meredith growing closer; Jackson tries to get ahead in the operating room.
Meredith saa huonoja uutisia gynekologilta ja Cristina raahataan katsomaan asuntoja. April käy Lexien hermoille ja Arizona joutuu myöntämään, ettei pidä Markista.
Les choses sont hostiles sur tous les fronts lorsqu'une visite à l'obstétricien donne lieu à certaines nouvelles inquiétantes pour Meredith et Derek. Lexie perd son sang froid quand elle constate que Meredith et April se rapprochent. Pendant ce temps, un accident de voiture apporte de multiples traumatismes et Jackson tente d'utiliser ses attributs physiques pour rentrer dans la salle d'opération. Enfin, les doutes de Cristina sur elle-même la poursuivent en dehors de l'hôpital et jusque chez elle avec Owen.
מרדית ודרק מתבשרים בחדשות מטרידות. לקסי מאבדת את העשתונות כשמרדית מסתירה ממנה דברים ומספרת לאפריל.
Meredith e Derek sono preoccupati dai risultati di una visita ostetrica. Nel frattempo il caso di un grave incidente d'auto costringe Jackson a risolvere la situazione in sala operatoria, con metodi molto rischiosi.
Derek e Meredith vão ao obstetra e recebem notícias inquietantes.
Обстановка в больнице и за ее пределами накаляется. Гинеколог сообщает Мередит и Дереку неприятные новости. Лекси больше не может спокойно наблюдать за тем, как Мередит и Эйприл сближаются. А в это время, многочисленных жертв автокатастрофы доставляют в больницу Сиэтл Грейс-Мерси Вест и Джексон пытается попасть в операционную. Теперь неуверенность Кристины преследует ее не только в больнице, но и во время поиска новой квартиры вместе с Оуэном.
La situación se vuelve adversa en todos los frentes cuando el ginecólogo les da malas noticias a Meredith y a Derek, y Lexie se enfada al darse cuenta de que Meredith y April están cada vez más unidas. Mientras, llegan varios heridos de un accidente de coche y Jackson intenta usar su fuerza física para entrar en el quirófano. Los problemas de falta de confianza en sí misma que tiene Cristina ya no solo la afectan en el hospital, sino también en su vida privada, ahora que está buscando casa con Owen.
Meredith och Derek får dåliga nyheter när de besöker en fertilitets läkare. En bilolycka inträffar och läkarna behandlar ett flertal patienter samtidigt. Owen och Cristina letar efter ett eget hem.
Owen és Christina saját lakást keresnek maguknak, csak a különböző igényeket nehéz összehangolniuk. Meredith a termékenységi vizsgálat eredményét próbálja feldolgozni. Karev fáradságot nem kímélve igyekszik megtalálni a megoldást egy balett-táncos daganatos lábára, akit az amputáció fenyeget. Dr. Altman megdöbbenve tapasztalja, hogy a fiatal gyakornok, Avery hatásos vonzerejét veti be, hogy egy műtétre bekerüljön.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Magyar
