Deny, Deny, Deny

Doktorka Yangová se zotavuje z operace, při níž přišla nejen o dítě, ale také o jeden vejcovod. Zdá se navíc, že se na ni Preston Burke velmi zlobí, protože mu zatajila pravdu. Cristina se snaží vše překonat co nejrychlejším návratem do práce, ačkoli jí její kolegové nařizují klid na lůžku. Většinu času je u ní matka, a přestože má jistě ty nejlepší úmysly, mladou ženu její věčné povídání unavuje a irituje... Nová pacientka, která si nechává říkat Kopana, má problémy s poruchami srdečního rytmu. Jak se ukáže, tráví většinu času v nemocnicích a Izzie ji přistihne, jak si bere nějakou pilulku. Pacientka tvrdí, že jde o antikoncepci... Doktorka Baileyová se chystá operovat svého dávného pacienta Jeremiaha Tatea, který trpí cystickou fibrózou, a teď potřebuje chirurgický zákrok. Jako asistentku si bere doktorku Shepherdovou, která stále ještě neodjela. Dala manželovi papíry k rozvodu, aby je jako první podepsal on. A Derek si náhle uvědomuje, že vlastně neví, jestli to chce udělat... Cristina přijde na to, že pacientka se srdeční arytmií si úmyslně ubližuje, aby se o ni lékaři starali. Kompenzuje si tak nedostatek lásky a pozornosti ze strany rodičů. Cristina je ráda, že záhadu vyřešila, pak se ale náhle zhroutí: konečně přicházejí slzy. Uklidní se až v Burkeově náručí...

Die genesende Cristina führt auf überzeugende Art den Beweis, dass Ärzte die unangenehmsten Patienten sein können. Auch der Krankenbesuch ihrer Mutter kann da nichts ausrichten. Eine weitere prominente Patientin, Merediths Mutter, hält das Spitalpersonal gleichermassen auf Trab. Und ein Fall von zystischer Fibrose verlangt Dr. Addison Shepherds Fachwissen und ihre Anwesenheit für eine Operation. Die lang erhoffte Abreise von Dereks Ehefrau verzögert sich somit weiter - was Merediths und Dereks Zeit der Ungewissheit verlängert.

As Cristina tries to recover, she proves to be a very difficult patient, and a visit from her mother doesn’t improve her demeanor any. And Meredith’s mother, Dr. Ellis Grey, has the hospital staff running in circles.

Cristinan äiti on tehdä tyttärestään entistä hankalamman vuodepotilaan. Burkellekin selviää Cristinan sairastumisen syy. Addison jättää Derekille avioeropaperit, vaikka muukin kuin työ tuntuu viivyttävän hänen lähtöään Seattlesta.

Cristina tente de récupérer après son opération mais se révèle être une patiente très difficile. La visite de sa mère n'arrange rien à son état. Ellis Grey s'échappe de sa chambre et se prépare à opérer tandis que George la cherche dans tout l'hôpital. Addison remet à Derek un dossier de demande de divorce.

כריסטינה משתגעת מהשכיבה במיטה ומשוטטת במסדרונות, שם היא מגלה שאחת החולות של איזי סובלת מתסמונת מינכהאוזן. ורק אחרי שהיא הצליחה להוכיח את ההשערה שלה, כל הכאב על מה שעברה פורץ החוצה.

Meredith látja, hogy Addison meg akarja menteni a házasságát, de képtelen igazán gyűlölni Dereket, amiért becsapta. Derek elmondja neki, hogy a felesége átadta a válási papírokat. Meredith véletlenül észreveszi, hogy az iratot a férfi nem írta alá. Bailey egykori első betege, Jeremiah ismét a kórházba kerül. Többféle betegségben szenved, az állapota súlyos, de Bailey bizakodik. A fiú a műtőasztalon meghal. Cristina anyja érdeklődve szemléli a lánya és Burke kapcsolatát.

Cristina è in convalescenza ma dà prova di essere una paziente davvero difficile da gestire, soprattutto nel momento in cui sua madre le fa visita standole addosso in maniera opprimente. Derek tenta un nuovo approccio con Meredith ma tutto viene reso difficile dal fatto che Addison ha un nuovo caso sul quale lavorare e per cui ritarderà la sua partenza per New York. La Dr.ssa Bailey prende in cura uno dei suoi primi pazienti al quale è molto affezionata. Intanto, Ellis Grey ha tutto lo staff medico del Seattle Grace a sua disposizione. Cristina non riesce proprio a rimanere a letto e così torna in corsia per lavorare su un paziente, creando disappunto fra i suoi colleghi e superiori. Alex riceve l’esito dei suoi test di medicina. Derek è combattuto su quale direzione far prendere alla sua vita privata.

Cristina decide voltar ao trabalho e, apesar de não estar totalmente recuperada, consegue resolver um caso. Addison se oferece para ajudar Bailey em uma cirurgia complexa.

Пока Кристина пытается выздороветь, выясняется, что она - очень трудная пациентка, визит матери никак не улучшает её поведения. А мать Мередит, доктор Эллис Грей, гоняет по кругу персонал всей больницы.

“La clave de la supervivencia cuando eres interno esta en negar. Negar el cansancio, negar que tienes miedo, negar que deseamos el éxito, lo más importante: negar que negamos”. Meredith, Izzie y George comenta lo bien que está Cristina y lo poco que parece afectarle haber perdido un bebé y la trompa de falopio; más que bien Izzie cree que no le da importancia a lo que se ha pasado a que su comportamiento esta falto de sentimientos y alma. Mientras Derek está en un lío al ser besado el mismo día por su mujer y por Meredith. Izzie presenta a la paciente e hija de misioneros Kalpana Vera (Katherine LaNasa) que presenta sincopes múltiples y arritmias ventriculares con desmayos y palpitaciones. Pero sus males no son lo que parecen. Pero Cristina ya no quiere estar más en la cama y quiere el alta pero al negársela la doctora Bailey se pone aún más pesada demostrando ser una paciente muy difícil, y la visita de su madre que cree que hay más cosas en la vida que la cirugía y su carrera no mejora su comportamiento. George presenta a la madre de Meredith, la doctora Grey (Kate Burton), que está en el tercer día del postoperatorio de un tumor pero su hija ha de salir de la habitación porque su madre en su demencia piensa que aún es una niña. Derek se encuentra con su mujer, Addison Shepherd (Kate Walsh), y ella desea que le perdone su adulterio y que puedan recuperar su amistad antes de dejar Seattle y marcharse a Nueva York. Pero Derek no parece dispuesto por lo que ella le entrega los papeles del divorcio, si él los firma ella lo hará posteriormente. Jeremiah Tate (Thomas Ian Nicholas ), un paciente de fibrosis cística, podría beneficiarse del conocimiento médico de la doctora Addison Shepherd, pero su participación en su cirugía podría retrasar su salida sumamente esperada por Derek y Meredith del Hospital de Grace de Seattle.

Seattle Grace Hastanesi çalışanları bazen doktorların en zorlu hastalar olabileceklerine tanık olur.