Sestry stávkují, do nemocnice přichází výpomoc. George se přidává ke stávce sester, zatímco ostatní jdou do práce. Baileyová je v neschopnosti a novým šéfem stážistů se stává Sydney Heronová. Dr. Shepherdová řeší s pomocí Izzie případ těhotné dívky Shyan, jejíž dítě má nádor. Meredith resuscituje starou paní Binghamovou, ale později se najde dokumentace a Meredith zjistí, že si pacientka resuscitaci nepřála a její přítelkyně chtějí, aby ji ihned odpojila. George požádají stávkující sestry, aby šel do nemocnice a postaral se o jejich pacienty a George se tak stane jakousi spojkou mezi sestrami a lékaři...
Die Ärzte müssen ohne die Hilfe der Schwestern auskommen die im Streik sind. George zeigt sich solidarisch und stellt sich auf deren Seite. Inzwischen wird Dr. Baileys Vertretung vorstellig, die das komplette Gegenteil ihrer Vorgängerin ist. Izzie entschließt sich zur Zusammenarbeit mit Dr. Addison Shepherd, Cristina und Alex behandeln eine junge Frau mit starkem Hautausschlag, während Meredith eine alte Frau intubiert und erfahren muss, dass diese eine Patientenverfügung unterschrieben hatte.
All the nurses at Seattle Grace Hospital go on strike, leaving the doctors to fend for themselves. George refuses to cross the picket line and finally joins the nurses on their strike while Alex, Cristina, Izzie and Meredith meets Bailey's stand-in: Dr. Cindy Aaron, the complete opposite of Miranda Bailey. Izzie agrees to work on a difficult pregnancy case with Addison, while Cristina and Alex are in the pit attending to a young married woman with a real bad case of rash. Meredith happens on an old woman that she needs to intubate and then learns she was DNR.
Sairaanhoitajat menevät lakkoon ja saavat tukea myös yhdeltä harjoittelijalta. Baileyn sijaisen mottona on parantaa rakkaudella ja Cristinalla on vaikeuksia kunnioittaa tätä. Meredithille selviää, kuka käy vierailemassa hänen äitinsä luona. Meredith intuboi elvytyskiellossa olleen potilaan. Izzie kertoo salaisuutensa nuorelle potilaalle.
Toutes les infirmières de l'hôpital sont en grève, laissant les médecins se débrouiller seuls. George rejoint finalement celles-ci. Cristina, Izzie, Meredith et Alex font la connaissance de la remplaçante de Miranda Bailey, le docteur Cindy Aaron. Izzie s'occupe d'une adolescente, enceinte. Meredith sauve une vieille dame tandis que Cristina et Alex soignent une jeune mariée.
האחיות שובתות וג'ורג', שמסרב לשבור שביתה, מצטרף אליהן. המתמחים פוגשים במחליפתה של דר' ביילי - שהיא ההפך הגמור ממנה. איזי מטפלת במקרה מסובך עם אדיסון, ומרדית' מחייה אישה מבוגרת שמעדיפה למות.
A szülési szabadságra távozó Bailey helyett új rezidenst kapnak a medikusok.
Sydney a szeretettel gyógyítás híve, Cristina a műtéteké. Amikor Sydney egy húsevő baktérium miatt nem amputál egy lábat, Cristina beárulja Burke-nél.
A beteg meggyógyul, Cristina bánja, hogy megszólalt, ráadásul Burke is kínos helyzetbe került…
Gli infermieri del Grace Hospital sono in sciopero e ciò crea enormi disagi all’interno dell’ospedale. Mentre tutto il personale medico decide di non appoggiare lo sciopero, George si schiera dalla parte degli scioperanti definendosi il “collante” della situazione. Così, se fuori il picchetto continua, dentro gli specializzandi sono seguiti da una nuova dottoressa che sostituirà la Bailey nell’ultimo periodo di gestazione. Meredith scopre che sua madre riceve visite frequenti da Webber, Izzie assiste un’adolescente incinta che le fa svelare un suo grosso segreto, Cristina si scontra con la nuova docente, creando qualche problema a Burke. Derek conforta Meredith in preda ad una crisi di pianto.
Todas as enfermeiras do Seattle Grace Hospital entram em greve, deixando os médicos sozinhos. Alex, Cristina, Izzie e Meredith conhecem a substituta de Bailey: Dra. Sidney Aaron, que é totalmente diferente de Miranda Bailey. Izzie concorda em trabalhar em um difícil caso de gravidez com Addison, enquanto Cristina e Alex atendem uma jovem casada com um caso grave.
Все медсестры больницы Сиэттл Грэйс бастуют, оставляя докторов в одиночестве. Джордж отказывается пересечь кордон пикетчиков и сам присоединяется к забастовке.
Las enfermeras del hospital Grace de Seattle están en huelga, dejando a los médicos solos. Todo el grupo decide entrar menos George que no se siente capaz de hacerlo cuando en su familia se ha luchado por defender derechos similares aunque sabe que pone en riesgo su carrera.
Ante la baja de Bailey por su embarazo una nueva médico ocupa su lugar como profesora, y aunque se esperaban otro tipo de médico se encuentran con que su nueva jefa es la doctora Cindy Aaron (Kali Rocha) que como filosofía de trabajo tiene la frase “curar con amor”.
Izzie ha de ir a urgencias donde ha de ocuparse de una adolescente embarazada cuyo hijo tiene un tumor y deben operar en el interior de su madre.
Meredith escucha a una anciana, Grace Bickham (Donna Hardy), gritar en una de las habitaciones por lo que decide atenderla con la ayuda de una estudiante de enfermería ya que se da cuenta que la mujer no respira. Pero después se entera que Grace es una enferma terminal a la que no hay que reanimar y sus amigas están allí para recordárselo a Meredith.
Seattle Grace Hastanesi'nde hemşirelerin başlattığı grev doktorların zor anlar yasamaşına sebep olur.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
русский язык
español
Türkçe
