Oh, the Guilt

Vychází najevo, jak to bylo v New Yorku s Markem a Addison ve skutečnosti. Cellie s Georgem mají velký problém a Burkeho čeká těžká zkouška – musí narychlo na sál – operovat. Izzie, která už se pomalu s nemocnicí loučí a zákroku přihlíží, zatouží znovu po operování. Derek je natolik zasažen Addisoniným přiznáním, že ani nevnímá, když mu Meredith řekne, že skončila s Finnem...

Izzie hat von Denny acht Millionen Dollar geerbt. Die Frage ist nur, was macht man mit so viel Geld? Chirurgin will sie auf keinen Fall mehr sein, doch als sie ins Krankenhaus fährt, um ihren Spind auszuräumen, wird sie auf verschiedene Weise mit ihrer Tat und ihrer folgenden Entscheidung konfrontiert. Burke will eigentlich nichts lieber als wieder operieren, aber seine Hand macht ihm Probleme. Bei einer Notfall-OP springt Cristina unauffällig ein, bevor die Hand zu zittern beginnt. Beziehungsprobleme dominieren weiterhin Dereks Alltag. Die Scheidung von Addison scheint glatt über die Bühne zu gehen, weil Derek alle Schuld auf sich nimmt und Addison allen Besitz überlassen will. Doch Addison muss ihm schließlich gestehen, dass Mark nicht nur ein One-Night-Stand war, sondern eine wirkliche, wenn auch kurzlebige Beziehung. Und: Bailey ist nach den heftigen Angriffen ihrer Kollegen im Fall Denny verunsichert - darf man als Chirurg wirklich keine Emotionen zeigen? Ihr gegenwärtiger Fall sollte eigentlich ihr Mitgefühl fordern, aber kann sie sich das gestatten?

Derek learns one of Addison's secrets. Bailey talks about motherhood and depression to a mother who is set to have cancer surgery and who seems to not care about any decisions concerning the future. A resident is fiercely questioned about the death of a male patient. An ex-couple meet before lunch and get stuck - Meredith and Addison work on their case. Things get awkward when the ex-couple's daughter, Michelle, arrives at the hospital.

Sairaalassa järjestetään tilaisuus, jossa käydään läpi potilaskuolemia. Baileyä hiillostetaan Dennyn kuolemasta. Izzie menee sairaalaan tyhjentämään kaappiaan ja osuu paikalle. Addison ja Derek sopivat eroehdoista. Rintasyöpää sairastava nainen syyttää vauvaansa sairaudestaan. Eronnut pariskunta on konkreettisesti kiinni toisissaan.

Addison décide de révéler à Derek la vérité sur sa relation avec le docteur Glamour : il n'était pas qu'une simple aventure pour elle, mais bel et bien une relation sérieuse. Alors que Meredith est sous ses ordres pour la journée, elles héritent du cas d'un couple divorcé, quelque peu "coincé" par des retrouvailles mouvementées... Bailey doit quant à elle assumer ses responsabilités dans la mort de Dennis. Burke a à nouveau l'autorisation d'opérer, mais craint que ses tremblements à la main ne lui posent des problèmes.

איזי אכולת רגשות אשם ולא יודעת מה לעשות עם עצמה ועם הצ'ק. כריסטינה מחפה על ברק בניתוח, ודרק ואדיסון מתגרשים באופן רשמי.

Izzie nemigen tud mit kezdeni a ténnyel, hogy Denny ráhagyott több mint nyolcmillió dollárt. Csak teszi-veszi a csekket, de nem váltja be. Addisont is megkérdezi, nincs-e bűntudata amiatt, hogy gazdag. A bűntudat sok embert emészt a Grace klinikán. Addisont azért, mert nem vallotta be Dereknek, hogy Mark nem egyéjszakás kaland volt, Meredith-t, amiért nem árulta el Dereknek, hogy szakított Finnel. Doktor Bailey-t, amiért úgy érzi, nem figyelt eléggé a gyakornokokra. Burke pedig tudja, hogy még nem műthetne a keze miatt, de úgy intézi, hogy Cristina titokban segíthessen neki.

Izzie sembra aver ritrovato la voglia di vivere ma ancora non si decide a depositare l'assegno lasciatole da Denny. Derek e Addison vanno dall'avvocato e lui le lasciala casa di New York assumendosi tutte le responsabilità per essere giunti al divorzio: Addison ha avuto solo l'avventura di una notte mentre lui ha avuto una relazione con Meredith. Durante un convegno sulla mortalità dei pazienti, la Bailey viene aspramente interrogata dai partecipanti suoi colleghi sulla morte di Denny. Burke torna a lavoro, ma non si sente in perfetta forma. Callie ha passato la notte con Mark ma non sa se dirlo a George. Addison confida a Meredith che il divorzio è stato firmato ma Meredith non dice a Derek che ha rotto con Finn. Izzie assiste al convegno e rimane addolorata dal sentire le dure parole che vengono rivolte alla Bailey. Piu' tardi ha un aspro scontro verbale con Preston che le dice di andar via perché ha sprecato stupidamente il talento che aveva. Cristina aiuta Burke a suturare dopo un trapianto di cuore. Mark chiede ad Addison di dire a Derek la verità. Alla fine lei si convince e confessa di aver vissuto due mesi con Mark dopo che Derek l'aveva lasciata. Derek è sconvolto, incontra Meredith in ascensore che gli confessa di aver rotto con Finn ma lui quasi la ignora. Mark dice a Derek di capire il suo stato d'animo e che sicuramente se avesse saputo prima la verità, adesso sarebbe felice insieme a Meredith e non avrebbe perso tempo a cercare di salvare il suo matrimonio. Quando Mark gli dice che ha convinto Addison a dirgli la verità perché glielo doveva come amico, Derek gli risponde aspramente che loro non sono più amici. George prova a ricucire il rapporto con Callie ma senza successo. Alex confida alla Bailey di aver saputo cosa aveva intenzione di fare Izzie con l'Lvad di Denny ma di non aver fatto nulla per salvarla.Richard incoraggia Izzie a non mollare e la ragazza decide di non incassare l'assegno, e lo attacca alla porta del frigo con un magnete.

Derek descobre mais sobre o relacionamento de Addison e Mark e descobre que Meredith terminou com Finn. Bailey fala sobre maternidade e depressão para uma mãe que precisa passar por uma cirurgia de câncer de mama, mas parece não se importar com as decisões sobre seu futuro. Um ex-casal tem uma recaída e Meredith e Addison trabalham juntas neste caso. As coisas ficam complicadas quando a filha do ex-casal, Michelle, chega ao hospital. Os internos defendem Bailey em uma reunião sobre a morte de Denny, e Izzie ainda precisa trocar o cheque que recebeu de herança.

Дерек узнает один из секретов Эддисон. Бейли говорит о материнстве и депрессии с матерью больной раком, которой должны сделать операцию, и которая похоже совсем не заботится о своем будущем.

Izzie, tras recibir la herencia de Denny se plantea no volver al hospital. Por otra parte hay una conferencia sobre lospacientes que han muerto en el hospital a la que asistirán todos los residentes. Además Bailey hablará sobre la maternidad y la depresión post-parto con una paciente con cáncer de mama que siente rechazo por su bebé. Y por otra parte, parece que no es el mejor momento para las parejas de Burke y Cristina y George y Calley.

Med skuldkänsla kommer osäkerhet och tvivel. Derek får reda på en av Addisons hemligheter. Bailey försöker stötta en cancerpatient och hjälpa henne igenom en depression. Med en check från Denny på 8,7 miljoner dollar har Izzie svårt att gå vidare. The Chief berättar för Izzie om sina erfarenheter som AT-läkare. Cristina hjälper Burke igenom en akut operation som han måste utföra fastän han inte är fysiskt redo.

Suçluluk temalı bu bölümde Izzie, Denny'den kalan, elindeki nerdeyse 9 milyon dolarlık çekle yapabileceklerini suçlulukla düşlerken yardım için danıştığı Dr. Burke de kendi şeytanlarıyla savaş veriyor. Meredith tarafında da işler Derek ile oldukça karışık.

Derek descobre mais coisas sobre a relação de Mark e Addison.