Meredith Greyová vypráví terapeutce o tom, jak si její matka před ní rozřízla zápěstí a jak jí Meredith sehnala pomoc. Cristina Yangová je nadále v depresi a ožije teprve v okamžiku, kdy jí Meredith půjčí svítící pager. Alex Karev zůstává doma, stará se o Rebeku/Evu a Izzie mu slíbí, že za něj vezme v nemocnici službu. Miranda Baileyová se ke své hrůze dozví, že musí být déle na sálech, aby ji pustili k atestacím.
Hasiči přivezou do nemocnice Andrewa Langstona, který kvůli dívce skočil do cementu a ten na něm ztvrdl. Šéf Richard Webber lékařům nařídí, aby začali odsekávat cement, postupně likvidovat popáleniny a zavodňovat organizmus, jemuž cement vodu vysává. Miranda si získá Andyho důvěru, když projeví značné znalosti Hvězdných válek, které Andy miluje...
Meredith a Derek Sheperd pokračují ve své klinické studii a mají další dva pacienty s mozkovým nádorem – mladíka Jeremyho Westa a dívku Beth Monroeovou. Oba se znají z dřívější terapie a milují se. Webber však Derekovi sdělí, že po jedenácti pacientech, kteří zemřeli, jim nadřízený orgán dovolí operovat už jen jednoho...
George O´Malley se zlobí, že s ním všichni jednají jako se stážistou. Zjistí, že Webber má v kanceláři složky všech zaměstnanců, ale neodváží se podívat. Řekne to Lexii Greyové a ta si je "vypůjčí"...
Die Ärzte haben alle Hände voll zu tun, denn sie müssen einen jungen Mann aus einem Zementblock befreien. Indes bringt Meredith bei ihrer Therapie Dinge ans Licht, die den Selbstmordversuch ihrer Mutter betreffen. Derek hingegen will endlich das Grundstück verkaufen, auf dem er mit Meredith ein Haus bauen wollte, während Mark vergeblich versucht, sein Leben zu ändern. Die Vorstellung, dass Erica und Callie miteinander schlafen, übt jedoch eine zu große Faszination auf ihn aus ...
A couple undergoes surgery. Derek and Meredith's clinical trial gets a second shot from a new patient. Izzie helps Alex. McSteamy hooks up with someone.
Kirurgit työskentelevät tiiminä pelastaakseen pojan kovettuvan betonin sisältä. Meredith ja Derek saavat viimeisen mahdollisuuden onnistua tutkimuksessaan. Alex hoivaa oudosti käyttäytyvää Rebeccaa. Lexie saa yllättävää tietoa Georgen epäonnistuneesta loppukokeesta.
Un jeune homme de dix-neuf ans emprisonné dans un bloc de ciment se retrouve au service des urgences de l'hôpital "Seattle Grace". Il voulait impressionner sa petite amie, mais son exploit a pris une mauvaise tournure... Meredith, qui cherche toujours à savoir quel était le message que voulait lui faire passer sa mère lors de sa tentative de suicide, doit se consacrer à deux de ses jeunes patients, Beth et Jeremy, atteints d'une tumeur cérébrale... Parallèlement, les relations entre Alex et Ava sont tendues...
חלק א'. אלכס נשאר בבית עם רבקה ומטפל בה. מרדית נותנת ליאנג את הזימונית הנוצצת שלה כדי לעודד אותה. אל בית החולים מגיע נער לבוש שמלת בטון ומלט. ג'ורג' מתוסכל מהתפקיד שלו.
Meredith e Derek ottengono un risultato nella loro sperimentazione. I chirurghi collaborano per liberare un ragazzo dal cemento. Lexie rivela delle importanti informazioni sulla bocciatura di George.
O adolescente Pete é admitido no hospital depois de pular de um telhado para impressionar uma garota, são admitidos também um casal apaixonado, Jeremy e Beth, ambos pacientes de Meredith e Derek.
Это первый час двухчасового финала сезона. Пара переносит операцию. Мередит и Дерек принимают последнего пациента в своей клинике. Иззи помогает Алексу.
Final de temporada doble de Greys Anatomy en que al fin veremos el rumbo que tomaran los residentes e internos en el Grace de Seattle, y como al fin después de tanto sacrificio cada uno obtiene lo que merece ya sea bueno o malo, conoceremos un poco sobre el pasado de Alex y Meredith y veremos el nacimiento de nuevas relaciones.
Del ett av två. Ett par genomgår en operation. Derek och Meredith kliniska prov fortsätter, nu med en ny patient. Izzie hjälper Alex. McSteamy får ihop det med någon.
Os cirurgiões esforçam-se por libertar um rapaz de um bloco de cimento.
