I Will Survive

Karev musí zapůsobit na Hunta, aby získal místo šéfrezidenta. Když Alex z nemocnice vyprovází jednu ze svých pacientek, její sestra zkolabuje. Na operačním sále čeká všechny překvapení. A na Alexe poté i velké rozhodnutí...

Das Rennen um den Posten als Stationsarzt wird immer härter. Alle liegen gleich auf - außer Christina. Als Arizona vorschlägt, dass Alex doch nach Afrika gehen könnte, um dort zu helfen, ist er hin- und hergerissen ... April ist in ihrem Kampf um die Stationsarztstelle kaum zu bremsen. Sie hat neue Checklisten für Patienten entwickelt und versucht, Owen damit zu beeindrucken. Christina schnappt sich währenddessen eine spektakuläre OP ... Derek will nach wie vor Zola adoptieren.

Personal and work pressures are adding up and have Meredith visibly on edge, Owen conducts formal interviews for the Chief Resident position, Cristina grows increasingly defiant, Alex and Lucy's undefined relationship gets tested, and Jackson suddenly backs out of the Webber's diabetes trial.

Apulaislääkäreiden välinen kilpailu huipentuu viimeisiin haastatteluihin, ja kaikki keinot otetaan käyttöön. Callie palaa töihin vaikkei haluaisi olla erossa Sofiasta. Meredith opettelee lapsenhoitoa ja jännittää sosiaalityöntekijän tapaamista.

Sous pression, Meredith redoute l'entretien avec les services sociaux, relatif à son projet d'adoption. Owen, de son côté, s'entretient de manière formelle avec les candidats au poste de chef des résidents. C'est le premier jour de travail pour Callie depuis la naissance de sa fille, Sofia. Jackson prend une décision professionnelle majeure. Karev, sous l'effet de l'alcool, fait une révélation de taille à Owen.

כולם מגבירים הילוך לקראת הבחירה בתפקיד המתמחה הראשי. טדי מספרת להנרי שהחבר שלה הציע לה לטוס איתו לעבודה בגרמניה, והמטופלת החדשה של אלכס היא בת 17 בהריון מתקדם.

Meredith è sotto pressione sia per motivi personali che professionali, Owen è impegnato con i colloqui per il posto di Capo degli Interni, la relazione tra Alex e Lucy affronta un test imprevisto e Jackson decide di abbandonare le cure sperimentali per il diabete di Webber.

As pressões pessoais e no trabalho deixam Meredith à beira do limite.

Presiones personales y de trabajo han desbordado a Meredith , Owen está haciendo entrevistas para el puesto de Jefe de Residentes, Cristina vuelve cada vez más desafiante, Alex y su relación con Lucy es indefinida, y de repente Jackson se retira de la prueba de la diabetes de Webber.

Personliga problem och arbetsbelastning håller på att knäcka Meredith. Alex och Lucys odefinierade relation sätts på prov. Cristina blir alltmer trotsig. Owen genomför intervjuer för chefsjobbet.

Karev és a többi rezidens mindent elkövet, hogy elnyerje a vezető rezidensi címet. Ehhez persze Owent kell meggyőzni, aki alaposan befűt a versengő társaságnak. Meredith élete első interjújára készül, ahol egy szociális munkás eldönti, hogy alkalmas-e örökbefogadó szülőnek. A versenyből kizárt Cristinát kárpótolja, hogy életveszélyes műtéteket végezhet.