Take It Back

Aprils Hochzeit hat eine überraschende Wendung genommen. Die Rückkehr in den Arbeitsalltag ist für April, Jackson und Stephanie denn auch entsprechend peinlich. Ein traumatisches Erlebnis war derweil für Shane die Notoperation am Vater von Alex Karev, der zu retten versucht, was zu retten ist. Shane merkt derweil, dass er seinen Fehler vielleicht nicht aussitzen und auf bessere Zeiten warten kann. Meredith ist wütend, dass Derek auf seinen Entscheid zurückkommt und sich vom Weissen Haus einspannen lässt. Bei einer Routineüberprüfung kommt ein tragisches Ereignis aus Dereks Jugend ans Licht. Callie bekommt es mit einem nicht alltäglichen Patienten zu tun, einem Mann, der sich mittels mehrerer Operationen in einen Kater verwandeln liess.

The doctors face the consequences of the events that took place at April’s wedding. Meredith feels betrayed when Derek goes back on a promise, Alex is furious after returning to the hospital and hearing the news about his father, and Arizona and Callie decide whether or not to move forward together. Meanwhile, Bailey realizes she was wrong about the motive behind Ben’s decision to move back to Seattle.

Sairaalan ihmissuhteet ovat solmussa Aprilin häiden jälkeen. Valkoisen talon tutkijat kaivavat esiin ikävän tapauksen Derekin menneisyydestä. Ross joutuu Huntin vainon kohteeksi, ja Bailey tajuaa syyllistäneensä Beniä turhaan. Sairaalaan tuodaan potilaaksi kissan näköiseksi muutettu mies, joka katuu vuosikausia sitten tekemäänsä päätöstä.

Les médecins font face aux conséquences des évènements du mariage d'April. Alex réagit à la nouvelle concernant son père. Callie et Arizona prennent une décision sur leur relation.

לאחר הכרזת האהבה המפתיעה של ג'קסון, אפריל צריכה לקבל החלטה קשה. דרק לא מקיים את הבטחתו למרדית והיא מרגישה נבגדת, קאלי ואריזונה מגיעות להחלטות בנוגע למערכת היחסים שלהן, וביילי מגלה את הסיבה האמיתית לחזרה של בן לסיאטל.

L'episodio inizia con la stessa colonna sonora del finale dell'episodio precedente. La telecamera fissa le porte del casolare dove April si stava sposando. Si aprono le porte ed escono correndo e sorridenti April e Jackson verso la macchina. April accusa un attacco di panico ma poi lo bacia e vanno via in macchina. Meredith e Derek discutono sulla scelta di Derek di collaborare con il Presidente. Alex corre in ospedale mentre il padre sta per morire. Sconvolto Alex dice a Hunt che Ross ha rapporti sessuali con Cristina. Ben dice alla moglie di aver lasciato chirurgia solo per lei e non perché non volesse diventare un chirurgo. April durante la corsa in macchina scende e dice a Jackson che tutto questo non ha senso e che non possono farlo. Passano tre settimane, rientrano in ospedale dopo una lunga assenza sia Stephanie che Ross. nessuno sa cosa sia successo tra April e Jackson. Ben inizia il percorso di specializzazione al Grey Sloan Memorial Hospital. Ross ricomincia ad entrare in sala operatoria ma Hunt è particolarmente acido con quest'ultimo. Arriva la seconda moglie del padre di Alex e scoprendo che è vivo aggredisce Alex per averla attirata a Seattle dicendo che il marito era morto e torna a casa, portandosi la chitarra di Jimmy con sé. Jo scopre di essere fidanzata con Alex e di non averlo capito. Va a parlare con lui che sconvolto crede che lei lo stia lasciando. Alex si avventa contro Ross, che si stava scusando per ciò che aveva fatto a Jimmy, e Cristina e Meredith, ritornate amiche, glielo tolgono dalle mani. Cristina prova a risollevare Ross. Arizona e Callie si dichiarano nuovamente amore comprando una nuova casa. Derek va alla casa bianca dove scopre che sanno tutto di lui, anche cose che non aveva mai detto a Meredith. Derek prova a far pace con Meredith ma lei lo accusa di non aver mantenuto la promessa di lavorare meno per consentirle di concentrarsi sul suo progetto riguardante la stampa 3D della vena porta. Stephanie piange per Jackson mentre

De dokters moeten de gevolgen onder ogen zien van de dingen die zijn gebeurd op Aprils bruiloft. Meredith voelt zich verraden, wanneer Derek zijn belofte niet nakomt. Alex is woest als hij terugkeert naar het ziekenhuis en het nieuws over zijn vader hoort. Ondertussen realiseert Bailey zich dat ze zich heeft vergist over de echte reden achter het besluit van Ben om te verhuizen naar Seattle.

Os médicos reagem ao que aconteceu no casamento de April.

Los doctores se enfrentan a los eventos que tuvieron lugar en la boda de April. Meredith se siente traicionada cuando Derek no cumple una promesa, mientras que Alex enfurece al regresar al hospital y escuchar las noticias sobre su padre. Además, Arizona y Callie deben tomar un decisión sobre su relación y, por su parte, Bailey descubre la verdadera razón por la que Ben regresó a Seattle.

Az orvosoknak szembe kell nézniük az April esküvőjén történtekkel. Meredith elárulva érzi magát Derek ígérete miatt. Alex őrjöng, miután visszatér a kórházba és új híreket kap édesapjáról. Arizona és Callie meghozzák a döntést, hogy együtt maradnak, vagy külön folytatják tovább. Közben Bailey rájön, hogy tévedett abban, mi miatt tért vissza Ben Seattle-be.