Throwing It All Away

Arizona hat einen schlechten Tag, der noch schlimmer wird, als sie eine von Callies Patienten bezüglich einer doppelten Amputation berät. Derek zieht ein Versprechen an Callie zurück und Jo und Stephanie finden außerhalb des Krankenhauses ein zurückgelassenes Baby. Die Ärzte versuchen unterdessen gemeinsam, mit der neuen Verhaltensregel zurechtzukommen, die auch für Treffen mit Mitgliedern der Personalabteilung und suspendierten Ärzten gilt.

Arizona has a bad day which escalates when she advises one of Callie's patients on a potential double amputation. Derek goes back on a promise to Callie, and Jo and Stephanie come across an abandoned baby outside the hospital. Meanwhile, the doctors deal with the repercussions of the non-fraternization rule, which include meetings with HR and one doctor's suspension.

Arizonan ja Callien välit viilenevät, kun käy ilmi, ketä vastaan ahdisteluilmoitus oli tehty. Sairaalan roskiksesta löytyy sydänvikainen vauva, joka kaipaa pikaista hoitoa. Rikottuaan seurustelukieltoa Alex saa leikkauskiellon, ja Jo joutuu vahtimaan aivokuollutta potilasta, jonka elimet on tarkoitus luovuttaa.

Arizona a une mauvaise journée qui dégénère quand elle conseille l'un des patients de Callie sur une double amputation potentielle. Derek revient sur une promesse faite à Callie, et Jo et Stephanie tombent sur un bébé abandonné devant l'hôpital. Pendant ce temps, les médecins traitent les répercussions de la règle de non-fraternisation, qui comprennent des réunions avec les RH et la suspension d'un médecin.

דרק אינו מקיים את ההבטחה שלו לקאלי, ואחד מהרופאים מושעה בעקבות מדיניות הזוגיות החדשה. בינתיים, תינוק ננטש בבית החולים, וחולה שניצב בפני כריתת שתי רגליו מקבל ייעוץ מאריזונה.

Arizona sta avendo una brutta giornata e deve parlare con un paziente in merito a una doppia amputazione. Derek infrange una promessa fatta. Stephanie e Jo trovano un bambino abbandonato. La regola contro la fraternizzazione porta a una sospensione.

Arizona heeft een slechte dag, die escaleert wanneer ze Callie’s patiënt adviseert om een dubbele amputatie te ondergaan. Jo en Stephanie ontdekken een achtergelaten baby, buiten het ziekenhuis.

Arizona tem um dia difícil, física e emocionalmente.

El conjunto de los cirujanos de Grey Sloan Memorial está en una situación muy delicada. La nueva norma podría hacer que uno de los médicos fuera suspendido. Paralelamente, Arizona debe afrontar los recuerdos dolorosos de su trauma cuando es forzada a aconsejar a un paciente que sufre una amputación doble.

Arizona szörnyű következményeknek néz elébe, miután egy páciensének kettős amputációt javasol. Derek megszegi a Meredith-nek tett ígéretét. Stephanie és Jo egy magára hagyott bébit találnak. Az új kórházi szabályzatnak köszönhetően néhányan alkalmazottat felfüggesztenek.