Nemocnice je zahlcena pacienty důchodového věku a Meredith, Maggie a Amelia úplně zapomenou, že se u nich koná večeře. S přípravou jim pomůžou ostatní a Callie zde představí svou novou přítelkyni, Penny. Stephanie se mezitím vrací nepříjemné vzpomínky na dětství a Jo ji obviní ze lži. Maggie se svěří Meredith, že lituje toho, že se vyspala s Andrewem. Tomu se teď celý den vyhýbá. Owen učí stážisty, jak sdělovat pacientům nepříjemné zprávy.
Owen möchte, dass die Anfänger lernen Todesnachrichten zu überbringen, was vor allem bei Meredith schlecht aufstößt. April und Arizona beschließen derweil ihre jeweiligen Ex-Partner füreinander auszuspionieren, doch die Geschichte eines älteren Patienten verändert Arizonas Denkweise. Meredith, Amelia und Maggie vergessen beinahe die Dinnerparty, zu der sie ihre Freunde eingeladen hatten. Am Ende wird Meredith von einem unerwarteten Gast überrascht.
Owen suggests the interns learn a vital lesson on how to break bad news to patients’ families, and Arizona’s 90-year-old patient reassures her that she’s destined to find love again. Meanwhile, the sisters completely forget about the dinner party they’re hosting for everyone.
Sairaalaan saapuu iso joukko bussiturmassa loukkaantuneita vanhuksia, ja Hunt saa hyvän tilaisuuden pitää harjoittelijoille pikakurssin huonojen uutisten kertomisesta omaisille. Maggiella on tunnontuskia seksintäyteisen yön jälkeen, ja Meredith on varma, että hän pärjää loppuelämänsä ilman intiimiä suhdetta.
L'hôpital fait face à une "vague argentée" : une navette pleine de seniors en route pour leur croisière s'est renversée. Hunt y voit l'occasion pour les internes d'apprendre comment on annonce aux personnes que leurs proches sont morts. Après quelques maladresses, Meredith les briefe longuement sur l'importance de ce moment. Maggie est troublée par sa nuit avec Andrew. Meredith réalise qu'elle est veuve et explique à Maggie que le sexe ne lui manque pas. Elle n'y pense même pas. Elle a vécu un grand amour et se sent sereine. Maggie fait un grand discours à Andrew sur les règles et les limites. Plus tard, elle s'excuse de s'être emportée. Deux secondes après avoir décidé ensemble que ce n'était qu'un dérapage d'une seule nuit, ils s'embrassent passionnément. Amelia charge Stephanie de s'occuper d'une patiente en service neurologique qui vient d'être opérée. Elle souhaite que sa rééducation débute au plus vite, selon un protocole bénéfique mais très douloureux pour la patiente.
פירס מוטרדת בגלל הסטוץ שלה עם דלוקה. אדוארדס מתבקשת לעזור לחולה בטיפול שגורם לה סבל רב. זוג מבוגר מעורר השראה באריזונה ופירס, ועוזר לגריי להשלים עם מצבה.
Stephanie rivela il suo passato.
Stephanie revela o seu passado.
Owen sugiere que los nuevos internos aprendan sobre dar malas noticias a las familias de los pacientes.
Egy időseket szállító busz karambolozik, a sérülteket egyszerre szállítják a kórházba. A gyakornokok nem tudják kezelni a helyzetet, főleg azt, amikor elveszítenek egy sérültet és közölniük kell a családjukkal a rossz hírt. Dr. Hunt megpróbál nekik segíteni, azonban Meredith beavatkozására is szükséges lesz. Edwards megnyílik a múltjával kapcsolatban.
