Jackson zažádal o rozvod s April, která poté vzpomíná na všechny společné okamžiky od návratu z Jordánska až po den jejich seznámení v Mercy West. Přestože se snažili, svůj vztah už zachránit nedokázali. Arizona je April velkou oporou, jelikož si nedávno prošla téměř tím samým. April jí nakonec sděluje překvapivou zprávu.
April und Jackson sind drauf und dran die Scheidungspapiere zu unterschreiben. Doch wie konnte es so weit kommen? Wie konnte die Ehe, die begann wie im Märchen, in so einer Katastrophe enden? Brachte allein der Tod ihres ungeborenen Babys sie auseinander? Und ist die Scheidung wirklich das Ende?
The evolution of April and Jackson's relationship is revealed through a series of flashbacks dating back to when they first met. Simultaneously, we follow the years-long progress of one of Jackson's patients.
Aprilin ja Jacksonin suhteen taustoja ja ongelmia valotetaan takautumien avulla heidän ensitapaamisestaan lähtien. Samalla seurataan Jacksonin pitkäaikaisen potilaan selviytymiskamppailua.
L'épisode est basé sur l'évolution de la relation d'April et Jackson, à travers une série de flashbacks datant de leur première rencontre. En parallèle, Jackson s'occupe d'un patient de longue date.
מערכת היחסים של אפריל וג'קסון נפרשת בסדרה של פלאשבקים מהעבר, במקביל לתהליך ההחלמה הארוך של מטופלת של ג'קסון.
Viene ripercorsa tutta la storia di Jackson e April, dagli inizi quando si sono conosciuti, ad oggi dove firmeranno le carte per il divorzio. Quando Jackson presenta ad April i documenti per il divorzio, April ricorda il suo passato con lui,a partire dal suo ritorno dalla Giordania fino al giorno in cui si sono conosciuti al Mercy West Hospital. Nonostante tutte le lotte e gli episodi di sesso tra i due, April e Jackson non riescono a superare le loro differenze. Dopo la firma delle carte del divorzio, Arizona offre dell'alcol ad April, ma questa rifiuta rivelando di essere di nuovo incinta.
A situação da relação de April e Jackson é revelada.
Unos flashbacks revelan la evolución de la relación entre abril y Jackson, desde de su primer encuentro. También muestran el largo tratamiento de uno de los pacientes de Jackson.
April és Jackson kapcsolatába nyerhetünk bepillantásokat, az első találkozásuktól egészen a jelenig. Jackson egyik páciense is a középpontba kerül.
