Meredith zkouší opět randit, v čemž ji podporují i její přátelé a kolegové. Neustále se však pokouší rande zrušit. Alex a Maggie se jí to snaží během společné operace vymluvit. Will se dokonce ukáže v nemocnici, odkud jí nabídne odvoz domů. Arizona se rozhodne říct Jacksonovi o Aprilině těhotenství a tím zradila její důvěru. Jackson nejprve April řekne, ať dítě vychová sama, ale po rozhovoru s Richardem změní názor.
April hat sich dazu entschieden, Jackson von ihrer Schwangerschaft zu erzählen. Alex muss in einer OP die Transplantation von gleich drei Organen auf einmal gelingen. Während Meredith ein Date in Betracht zieht, haben Maggie und Andrew ihre Beziehung endlich öffentlich gemacht. Allerdings besteht er darauf keine Sonderbehandlung zu erhalten.
Jackson learns about April’s pregnancy, while Alex and the team of doctors handles an hours-long triple-organ transplant surgery. Meredith considers dating again, and Andrew insists on not receiving special treatment after he and Maggie go public.
Alex, Meredith ja Maggie tekevät nuorelle tytölle riskialttiin kolmoiselinsiirron. Owenin ja Nathanin kireät välit uhkaavat tuhota myös Owenin ja Amelian suhteen. Meredith empii, pitäisikö hänen sittenkään lähteä treffeille majuri Thorpen kanssa.
Jackson apprend la grossesse d'April pendant qu'Alex et l'équipe de docteurs réalisent une triple transplantation d'organes, une opération qui dure des heures. Meredith envisage de sortir avec un homme, et Andrew insiste pour ne pas avoir de traitement de faveur après la révélation au grand jour de sa relation avec Maggie.
ג'קסון מגלה את סודה של אפריל, מרדית' תוהה אם לחזור אל עולם ההכרויות אבל כעת כאלמנה. ואנדרו מבקש לא לקבל שום הטבות בגלל מערכת היחסים שלו עם מגי.
Jackson viene a sapere della gravidanza di April.
Jackson toma conhecimento da gravidez de April.
Jackson se entera del embarazo de April, mientras que Alex y el equipo de médicos maneja una cirugía de trasplante de órganos. Meredith considera salir de nuevo. Andrew insiste en no recibir tratamiento especial ahora que el y Maggie decidieron hacer pública su relación.
Jackson megtudja, hogy April várandós, hideg zuhanyként éri a hír. Karev vezetésével az orvosok egy hármas szervátültetésre készülnek. Meredith azon gondolkodik, hogy készen áll-e újra megismerkedni valakivel. DeLucát bosszantja, hogy társai szerint különleges bánásmódban részesül, amiért Maggie-vel randizik.
