DeLuca se vrací do práce a Alex čelí obvinění z napadení druhé stupně. V práci je rozptýlený, což se podepíše i na jeho výkonu a málem za to zaplatí jeho pacient. Bailey je nucena Alexovi zakázat vstup na sál a místo toho ho pošle pracovat na kliniku. April se musí mezitím smířit s tím, že musí ještě zůstat v nemocnici, zatímco malá Harriet je propuštěna domů za Jacksonem. Maggie se rozhodne pozvat Riggse na rande a Meredith mu nařídí, aby ji odmítl.
Alex muss vor Gericht, ihm droht eine Haftstrafe. Bailey kann noch immer nicht verstehen, wie Alex wieder in sein aggressives Verhaltensmuster zurückfallen konnte. Inzwischen ist DeLuca wieder zurück an seinem Arbeitsplatz. Meredith versucht zwischen Alex und DeLuca zu vermitteln, hat damit aber wenig Erfolg. Inzwischen kümmert sich Jackson um seine kleine Tochter, während April noch für einige Zeit im Krankenhaus bleiben muss. Der Abschied von ihrem Baby fällt ihr sehr, sehr schwer.
Meredith considers her loyalties, as Alex deals with the repercussions of his actions. Newlyweds Amelia and Owen host a dinner party with unlikely guests, and Jackson proposes an arrangement to help April through her recovery.
Alex käsittelee väkivaltaisen purkauksensa seurauksia, Amelia yrittää paikata Owenin ja Nathanin välejä, ja Jackson ehdottaa Aprilille järjestelyä toipumisen ajaksi.
Meredith fait un point sur ses loyautés, pendant qu'Alex fait face aux répercussions de ses actions. Les récemment mariés Amelia et Owen organisent un dîner avec des invités improbables, et Jackson propose un arrangement pour aider April durant sa convalescence.
אלכס מתמודד עם התוצאות של מעשיו, מרדית' מהרהרת לגבי הנאמנויות שלה, אמיליה ואואן מקיימים ארוחת ערב עם אורחים מפתיעים וג'קסון מעלה רעיון כיצד יוכל לעזור לאפריל בזמן החלמתה.
Alex, in tribunale, viene accusato di un reato grave nei confronti di Deluca e dopo aver sbagliato con un paziente, Bailey decide di togliergli il paziente e di spostarlo alla clinica di Denny Duquette, fino alla fine del processo. Meredith cerca di allontanare Maggie da Nathan e proprio quando Maggie si convince a chiedere a Nathan di uscire, Meredith dice a Nathan di rifiutarla, continuando a mentire alla sorella. I neosposi Amelia e Owen danno una cena per inaugurare la nuova casa. Amelia invita Nathan, anche contro la volontà di Owen, perché vorrebbe far riappacificare i due e dopo aver lavorato tutto il giorno e parlato con Jo, decide di stare dalla sua parte e di invitarla per farla distrarre dai suoi problemi. Alla cena però Jo incontra Alex, il quale le chiede scusa ma Jo va via. Harriet è pronta per tornare a casa ma April deve rimanere ancora un paio di giorni in ospedale, quindi in lacrime lascia la bambina che viene portata a casa da Jackson. Dopo la resistenza di April, Jackson riesce a convincerla e April accetta il suo aiuto con la bambina.
Alex lida com as repercussões das suas ações.
Meredith considera su lealtad, mientras Alex se enfrenta a las repercusiones de sus acciones. Los recién casados Amelia y Owen celebran una cena con invitados inesperados, y Jackson propone un acuerdo para ayudar a April hasta su recuperación.
DeLuca visszatér a kórházba, Meredith pedig megpróbál vele beszélni, hogy ejtse a vádakat Karev ellen. Bailey új "szemet és fület" keres magának, aki minden fejleményről tájékoztatja őt, ami a kórházban történik. Nagy meglepetésére dr. Webber igen jó ebben a szerepben.
