I Ain't No Miracle Worker

Na pohřbu dojde k autonehodě a na klinice tak mají spoustu práce se zraněnou rodinou a přáteli zesnulého. Ukáže se, že nehodu způsobila dcera mrtvého, která od rodiny odešla už před lety. Arizona se vrací do práce po své dovolené a musí čelit Alexovi i DeLucovi. Meredith už nebaví poslouchat Maggie, jak neustále mluví o Riggsovi, a tak se do toho musí vložit Amelia. Ben má na starosti Tucka, který se popral ve škole.

Arizona kommt zurück und erfährt mit Entsetzen, was ihrem Untermieter Andrew widerfahren ist. Noch viel schlimmer aber findet sie, dass Alex mit seinem Angriff aus Andrew seine Karriere aufs Spiel gesetzt hat. Maggie ist zerknirscht über Nathans Absage. Bei der Arbeit versucht sie sich nichts anmerken zu lassen, doch sie hegt immer noch Hoffnungen. Meredith will Nathan überzeugen, Maggie eine klare Ansage zu machen.

A car crash at a funeral brings a bickering family into the hospital. Back from New York, Arizona ends up caught between Alex and Andrew. While Ben takes on a new parenting role, Amelia helps Meredith and Maggie through a problem.

Auto törmää hautajaissaattueeseen ja riitaisa perhe päätyy sairaalaan selvittelemään välejään. Arizona on hankalassa tilanteessa Alexin ja Andrew'n kanssa. Alex yrittää sopeutua uusiin työtehtäviinsä. Maggie on sisarellisten neuvojen tarpeessa.

Un accident de voiture à des funérailles amène une famille en querelle à l'hôpital. De retour de New York, Arizona est prise entre Alex et Andrew. Pendant que Ben endosse un nouveau rôle parental, Amelia aide Meredith et Maggie à résoudre un problème.

משפחה שנמצאת בעימות מגיעה לבית החולים לאחר תאונת דרכים שארעה בעת לוויה. אריזונה חוזרת מניו יורק ונוחתת היישר לסיטואציה מוזרה בין אנדרו ואלכס ולבן יש תפקיד חדש בהורות.

Una famiglia discute all'ospedale in seguito a un incidente d'auto avvenuto a un funerale; Arizona non sa se schierarsi con Alex o con Andrew; il figlio della Bailey, Tuck, fa a botte con un compagno di scuola, e Ben cerca di fargli capire, sfruttando tra l'altro ciò che è accaduto tra Alex e DeLuca, che picchiare la gente è sbagliato. Nel frattempo, Amelia cerca di aiutare Meredith e Maggie a risolvere i loro problemi.

Arizona acaba no meio de Alex e Andrew.

Un accidente de coche en un funeral lleva a una familia con conflictos hasta el hospital. A la vuelta de Nueva York, Arizona termina atrapada entre Alex y Andrew. Mientras que Ben adquiere un nuevo rol como padre, Amelia ayuda a Meredith y Maggie con un problema.

Temetésre tartó kocsiba ütközik egy autó, mint kiderül, a nő, aki vezette az autót egy régen látott rokon, az elhunyt lánya. A gyászoló család nem fogadja kitörő örömmel a nőt, aki mint kiderül, várandós. Riggs, Meredith kérésére beszél Maggievel, aki mióta elhívta a férfit randevúra, rosszul érzi magát.