Lékaři stále sabotují práci Elizy Minick, což nakonec schytá Meredith, která Elize zakáže vstup na její sál. Baileyová Meredith potrestá a suspenduje ji. Do Seattlu přijíždí máma Maggie, která si skvěle rozumí se všemi jejími kolegy. Maggie řekla, že přijela za Jacksonem kvůli konzultaci týkající se plastiky, ale ukáže se, že v tom vězí víc. Lékaři mají mezitím plné ruce práce s pacientkou, která se zamotala do ostnatého drátu. DeLuca učinil překvapivé rozhodnutí a Alex se může vrátit do práce.
Die nächste Stufe von Elizas Ausbildungsprogramm tritt in Kraft. Es soll Assistenzärzten ermöglichen, unter der Aufsicht eines Oberarztes völlig selbstständig eine Operation durchzuführen. Während der Nachwuchs von der großen Chance begeistert ist, melden die erfahrenen Chirurgen massive Bedenken an. Ben soll seinem ersten „Soloflug“ ausgerechnet unter Webber absolvieren, der gerade mit Bens Frau auf Kriegsfuß steht. Ein rauer Wind weht auch April entgegen, als sie für eine Beförderung Webber in den Rücken fällt.
Maggie gets a surprise visit from her mother at the hospital. Bailey has to make a difficult decision when one of the attendings refuses to work with Eliza, and Stephanie gets caught up in Owen and Amelia’s personal drama.
Piikkilankaan sotkeutunut nainen hätkähdyttää päivystyksessä. Bailey ja Grey joutuvat törmäyskurssille Minnickin yrittäessä uudistaa sairaalaa.
Maggie reçoit la visite surprise de sa mère à l'hôpital. Bailey doit prendre une décision difficile lorsqu'un des titulaires refuse de travailler avec Eliza, et Stephanie se retrouve au milieu des problèmes personnels d'Owen et Amelia.
אמה של מגי מגיעה בלי להודיע מראש ומלחיצה אותה. בינתיים, ביילי חייבת לבצע כמה החלטות קשות לאחר שאחד הרופאים מסרב להישמע להוראותיה של אלייזה. סטפני מוצאת את עצמה נסחפת אחר הבעיות הפרטיות של אואן ואמיליה.
Maggie riceve la visita a sorpresa di sua madre.
Maggie recebe a visita surpresa da mãe.
Maggie recibe una visita sorpresa de su madre en el hospital. Bailey tiene que tomar una difícil decisión cuando uno de los asistentes se niega a trabajar con Eliza, y Stephanie queda atrapada en el drama personal de Owen y Amelia.
Maggie édesanyja látogatóba érkezik a kórházba, ami nem kis felfordulást okoz a doktornő életében. Owen egyre nehezebben viseli Amelia távolságtartását, többször is próbál vele kapcsolatba lépni, de hiába.
