Zdravotní stav Diane se nezlepšuje a Maggie dělá vše pro to, aby své matce pomohla. Rozhodla se pro riskantní operaci, která by jí umožnila účast v experimentální studii. Její kolegové a přátelé se jí to snaží vymluvit, ale Maggie si nedá říct. Diane trpí a všichni kromě Maggie se obávají, že tím její smrt urychlují. Diane však nechce dceru zklamat a rozhodla se drastickou léčbu protrpět.
Die Operation von Maggies Mutter scheint erfolgreich, bis eine Metastase in Dianes Leber entdeckt wird. Sie weigert sich, eine weitere Operation durchzuführen, weil jede weitere Behandlung nur eine Qual für Diane wäre. Maggie, die ihre Mutter nicht aufgeben will, stürzt sich in die Recherche und und findet eine medizinische Studie, bei der eine Behandlungsmethode für den Fall ihrer Mutter getestet wird. Meredith wird daraufhin als Ärztin für Maggies Mutter gefeuert und Dr. Bailey führt die notwendige Operation durch. Nach starken Nebenwirkungen, scheint es Diane besser zu gehen. Doch während eines Abendessens mit Maggies Freunden, beginnt sie Blut zu husten.
When Maggie’s mom’s health deteriorates, the doctors are at odds over how to treat her. Meanwhile, Richard comes to grips with Bailey’s betrayal over the Residency Program.
Maggie tekee kaikkensa auttaakseen syöpää sairastavaa äitiään, mutta aggressiivinen hoito vain pahentaa Dianen vointia. Webber ja Bailey yrittävät löytää yhteisen sävelen.
Quand l'état de santé de la mère de Maggie se détériore, les médecins se disputent quant à la façon de la traiter. Pendant ce temps, Richard vient à bout de la trahison de Bailey concernant le programme d'internat.
צוות הרופאים בבית החולים מחפש כל דרך כדי לסייע לאמה של מגי. בינתיים, ריצ'רד מתעמת עם ביילי לגבי תכנית המתמחים שלה.
I medici non sono d'accordo su come curare la madre di Maggie.
Os médicos não concordam com o tratamento da mãe de Maggie.
Cuando la salud de la madre de Maggie se deteriora, los médicos están en desacuerdo sobre cómo tratarla. Mientras tanto, Richard se enfrenta a la traición de Bailey por el Programa de Residencia.
Mrs. Pierce állapota egyre súlyosabb, a rák egyre több helyen támadta meg a szervezetét. Maggie egy klinikai kísérletben bízik, amit Meredith ellenez, a testvérek megharagszanak egymásra. A kórház összes kiváló sebésze azon dolgozik, hogy megmentsék Maggie édesanyjának életét.
