April s Meredith zjistí, že jejich pacientka má na srdci neoperovatelný nádor, o kterém ale ví, a proto si užívá života naplno. Maggie se o nádoru dozví a chce ho za každou cenu operovat, přestože je pacientka se svou smrtí smířena. Alex léčí malého chlapce, jehož rodiče si však z náboženských důvodů nepřejí lékařskou pomoc. Bez ní ale chlapec zemře. Eliza podává hlášení týkající se rezidentů a má pocit, že Ben se bojí riskovat a hraje vše na jistotu. Webber se rozhodne její tvrzení prověřit. Meredith zvažuje posunout svůj vztah s Nathanem na další úroveň.
Die Vergabe der Fellowships steht an und Eliza, Richard und Bailey müssen gemeinsam entscheiden, wer die aussichtsreichsten Kandidaten sind. Erstmalig gelingt es Richard und Eliza zusammen zu arbeiten. In der Zwischenzeit müssen sich Alex und Stephanie mit einem moralischen Dilemma herumschlagen. Der kleine Liam würde dringend eine Behandlung brauchen, doch seine Eltern lehnen den Eingriff aus religiösen Gründen ab.
April and Andrew consult with a fiery patient who has a giant, inoperable heart tumor. Meanwhile, Alex and Eliza are at odds over the treatment of a young patient, and Stephanie and Ben make decisions that could affect their careers.
Karev asettuu jälleen lakia vastaan pelastaakseen pikkupojan hengen. Potilaan jättimäinen kasvain pakottaa Maggien kohtaamaan rajansa. Arizonan ja Elizan suhde kuumenee.
April et Andrew consultent un patient atteint d'une tumeur cardiaque inopérable. Pendant ce temps, Alex et Eliza sont en conflit par rapport au traitement d'un jeune patient, et Stephanie et Ben prennent des décisions qui pourraient affecter leur carrière.
אלכס ואלייזה לא מסכימים ביניהם לגבי אופן הטיפול במטופל צעיר. סטפני ובן מקבלים החלטות משמעותיות לגבי המשך הקריירה שלהם. אפריל ודה לוקה נתקלים במטופלת שרוצה רק ליהנות מהחיים ועד מהרה מגלים מה הסוד שלה.
Alex ed Eliza sono in contrasto sull'operazione di un bambino.
Alex e Eliza discordam quanto ao tratamento de um paciente.
April y Andrew lidian con un paciente que tiene un tumor cardíaco de gran tamaño e inoperable. Mientras, Alex y Eliza están en desacuerdo sobre el tratamiento de un paciente joven, y Stephanie y Ben toman decisiones que podrían afectar a sus carreras.
Holly leesik a lépcsőről és csúnyán megsérül, Maggie és Meredith felfedez egy hatalmasra nőtt tumort a nő szívén. Kiderül, hogy Holly tudott erről, de sajnos lehetetlen megoperálni őt. Maggie a fejébe veszi, hogy megmenti a nő életét.
