Break Down the House

Megan Hunt je převezena do Seattlu. Psychicky je na tom celkem dobře, ale po fyzické stránce potřebuje lékařskou pomoc. Jejího případu se ujímá Meredith, což Riggsovi nepřijde zrovna vhodné. Dorazí také Teddy, z čehož má Owen obrovskou radost. Amelia se intenzivně věnuje mladému pacientovi s nádorem v čelisti a chce po Averym, aby jí s případem pomohl. Alex se snaží usmířit s Jo, která se bojí jeho kouzlu znovu podlehnout. Arizona je zničená z toho, že ji Eliza bez rozloučení opustila, ale brzy narazí na někoho nového.

Der Brand im Grey Sloan Memorial Krankenhaus hat Spuren hinterlassen. Und auch sonst hat sich so einiges geändert: Eliza wurde gefeuert, sehr zur Erleichterung von Richard, der nun seine Position als Ausbildungsleiter wieder innehat. Für Owen und Nathan steht privat eine riesige Veränderung an: Die beiden waren überzeugt, dass Megan, Owens Schwester und Nathans Frau, vor zehn Jahren im Irak ums Leben gekommen ist. Jetzt aber kehrt sie nach all den Jahren in Kriegsgefangenschaft zurück. Die Wiedersehensfreude wird getrübt davon, dass Megan eine schwere Unterleibsverletzung hat. Als es um Megans Behandlung geht, wählt diese ausgerechnet Meredith als ihre Ärztin aus, ohne zu wissen, dass Meredith und Nathan ein Paar sind. Amelia sorgt derweil für Irritation, als sie eine sehr gewagte Operation scheinbar leichtfertig in die Hände nimmt. Ist die Neurochirurgin zu übermütig? (Text: SRF)

Season 14 opens as Meredith and the team are focused on helping Owen’s sister after her shocking return, and Amelia faces a conflict over a patient. Meanwhile, Bailey is forced to give Grey Sloan a facelift after the fire, and the doctors are introduced to a few new faces that spice things up around the hospital.

Owenin kuolleeksi luultu Megan-sisko palaa kotiin vakavasti loukkaantuneena, ja Meredith päättää kokeilla uskaliasta leikkausta. Jo ei tiedä, haluaako hänen Karevin, DeLucan vai jonkun kolmannen.

Meredith et l'équipe se concentrent pour aider la sœur d'Owen après son retour bouleversant et Amelia se retrouve en conflit à propos d'un patient. Pendant ce temps, Bailey est forcée de donner au Grey Sloan un sérieux coup de jeune et les docteurs sont présentés à quelques nouveaux visages qui chambouleront l'hôpital.

בפתח העונה ה-14 לדרמה הרפואית הותיקה, ביילי עומדת מול הקשיים שהשריפה הותירה וחייבת להתחיל בשיפוץ ביה"ח. מערכת היחסים בין מרדית וריגס מוטלת בספק ופנים חדשות מגיעות לביה"ח.

Owen scopre che la sorella, Megan, è viva, e tutto il personale del Grey Sloan viene mobilitato per il suo arrivo. La ragazza giunge in ospedale accompagnata da una vecchia conoscenza dei dottori di Seattle, ovvero la dottoressa Teddy Altman. Nel frattempo, tra Maggie e Jackson sembra nascere qualcosa di serio, mentre Arizona, dimenticata Eliza, incontra in un bar una misteriosa ragazza, Carina, e scopre, una volta a casa, che si tratta della sorella di Andrew De Luca.

Bailey opera uma revolução no Grey Sloan após o incêndio.

Meredith y el equipo se centran en ayudar a la hermana de Owen después de su regreso, y Amelia enfrenta un conflicto con un paciente. Mientras, Bailey se ve obligado a darle al Grey Sloan un lavado de cara después del incendio, y los médicos conocen a alguna caras nuevas en el hospital que alterarán las cosas.

Owen húgát hazaszállítják, szerencsére mentálisan jó állapotban van, de súlyosan megsérült. Riggs boldog, hogy visszakapta régi szerelmét, viszont nem tudja mi legyen Meredtihszel való kapcsolatával. Új gyakornokok érkeznek a kórházba, akik Richard felügyelete alá kerülnek.