Fight for Your Mind

Alex se vyděsil, že se něco stalo jeho matce, a tak se za ní s Jo vydává. Když dorazí na místo, dozvídá se, že matčin zdravotní stav se naopak zlepšil a dokonce získala zpět svou starou práci v knihovně. Alexe mrzí, že mu matka nic neřekla. Meredith má přednášet na konferenci, ale ještě předtím učiní překvapivé rozhodnutí. Amelia se stará o Betty a pomáhá jí s detoxikací. Arizona se trápí kvůli Sofii a dojde k závěru, že je potřeba velká změna. Zároveň má na starosti pacientku, která má panickou hrůzu z lékařských zákroků, jenže Arizona potřebuje zoperovat její plod. Roy vyhrožuje žalobou a požaduje zpět své pracovní místo a k tomu omluvu od Baileyové.

Alex und Jo machen sich auf den Weg nach Iowa um Alex' Mutter zu suchen, von der er lange nichts gehört hat. Meredith hält einen Vortrag über ihr Mini-Leber-Projekt und erhält viel Aufmerksamkeit dafür. Jackson arbeitet daran, den Ruf der Stiftung wiederherzustellen.

Alex and Jo go on a road trip to Iowa to find Alex’s mom, whom he hasn’t heard from in a very long time. Meanwhile, Meredith gives a presentation on her mini-livers project, which attracts a ton of attention, and Jackson works to rebuild the foundation after its reputation is threatened.

Alex kohtaa lapsuutensa painajaiset uudestaan selvittäessään, mitä hänen äidilleen on tapahtunut. Meredith haluaa korjata menneisyyden vääryydet.

Alex Karev se rend avec Jo dans l'Iowa. Il recherche sa mère Helen, dont il est sans nouvelles. A Seattle, Arizona, qui se trouve impuissante face au comportement de sa fille Sofia, doit gérer une patiente enceinte ayant une peur panique d'être opérée. De son côté, Meredith s'apprête à donner une conférence de presse sur son projet de foies miniatures, tandis qu'Amelia s'occupe à plein temps de la toxicomane Betty. Par ailleurs, Miranda et Richard font face à Vikram Roy, après son renvoi de l'hôpital. Le jeune médecin est défendu par son frère, avocat.

אלכס וג'ו נוסעים לאייווה כדי לחפש את אמא של אלכס. בינתיים, מרדית אמורה להציג את פרויקט המחקר שלה ובמהלך ההמתנה, מקבלת החלטה חשובה. אריזונה עוזרת למטופלת עם פוביה מניתוחים.

Alex e Jo vanno in viaggio nell'Iowa per incontrare la mamma di Alex, di cui non ha notizie da molto tempo. Nel frattempo, Meredith presenta il suo progetto di mini-livers, che suscita molte attenzioni, mentre Jackson lavora per ricostruire la fondazione dopo che la sua reputazione è stata minacciata.

Alex e Jo vão ao Iowa à procura da mãe de Alex.

Alex y Jo hacen un viaje por carretera hasta Iowa para encontrar a la madre de Alex, de quien no ha tenido noticias en mucho tiempo. Mientras, Meredith hace la presentación sobre su proyecto de mini-hígados, que llama mucho la atención; y Jackson trabaja para reconstruir la fundación después de que su reputación suponga una amenaza.

Arizona kislánya lop az iskolából, ezért a doktornő magát hibáztatja, úgy érzi nem volt elég jó anyja kislányának. A családi problémák miatt megszakítja kapcsolatát Carinával. Meredith nagy lépésre szánja el magát, ami édesanyja elért eredményeit is megváltoztatja.