Alex kommt in seinem neuen Job als Interimschef zu selten zu seiner Arbeit als Arzt. Er beginnt an seiner Entscheidung zu zweifeln. Maggie kümmert sich um die sterbenskranke Natalie. Deren Ehemann weiht den 10-jährigen Sohn aber nicht in den Zustand seiner Mutter ein.
Part 1 of a crossover with Station 19. Meredith turns heads when she shows up to work done up and ready for her blind date later that day, while Alex makes a questionable decision in order to save a patient. Meanwhile, the burden of knowing Teddy’s secret keeps Maggie up at night, ultimately making her decide she has to tell someone.
The crossover continues on Station 19 S02E02: Under the Surface (2).
Meredith menee sokkotreffeille, Amelia kipuilee yrittäessään kasvattaa teiniä, ja Alex joutuu tekemään vaikean valinnan ylilääkärinä.
Meredith surprend tout le monde en arrivant au travail prête pour se rendre à un blind date plus tard dans la journée. Alex prend une décision discutable pour sauver un patient. Le fardeau de connaître le secret de Teddy empêche Maggie de dormir, l'obligeant à prendre la décision de le dire à quelqu'un.
Meredith si reca a un appuntamento al buio.
Meredith vai a um encontro às cegas.
O crossover continua em Station 19 T02E02: Sob a superfície (II).
Мередит отправляется на свидание в слепую. Алекс рискует в надежде спасти жизнь пациенту. Мэгги приходится хранить тайну Тедди, однако силы ее на исходе и она решает поделиться секретом с кем-то еще.
Meredith despierta curiosidad en el hospital cuando llega al trabajo preparada para su cita a ciegas y Alex toma una decisión cuestionable para salvar a un paciente. Mientras, la carga de conocer el secreto de Teddy mantiene a Maggie despierta por la noche, por lo que decide, finalmente, que tiene que decírselo a alguien.
Meredith staje się obiektem zainteresowania, gdy pokazuje się w pracy w makijażu, gotowa na późniejszą randkę w ciemno. Alex podejmuje wątpliwą decyzję, by ratować pacjenta. Tymczasem ciężar utrzymywania sekretu Teddy w tajemnicy nie pozwala Maggie spać, dlatego postanawia w końcu komuś o tym powiedzieć.
Meredetih új külsővel jelenik meg a kórházban, hosszú idő után randevúra készül. Maggie nehéz esettel néz szembe, ami miatt kockáztatja esküjét. Alex minden áron megpróbálja megmenteni páciensét.
