Add It Up

Andrews Arbeit und seine Beziehung zu Meredith leiden noch immer unter dem Zusammenbruch seines Vaters. Amelia und Link versuchen ihre Gefühle nach ihrem One Night Stand im Zaum zu halten und behandeln einen Patienten, dem eine Lähmung droht. Bei Teddy setzen die Wehen ein und Owen komm tihr zu Hilfe. Alex behandelt ein junges Mädchen, die mit ihren Rechenkünsten beeindruckt. Jackson und Richard operieren einen intersexuellen Patienten.

Maggie introduces mood rooms as an alternative approach to medicine. Alex and DeLuca butt heads over an 11-year-old patient who tries to sabotage her own surgery. Jackson and Richard deal with a gender non-binary patient. Meanwhile, Teddy has a pregnancy scare that brings Owen and Koracick to odds.

Maggie introduit les "Mood Rooms" comme une alternative à la médecine. Alex et DeLuca sont confrontés à une jeune fille de 11 ans qui essaye de saboter sa propre opération. Jackson et Richard s'occupent d'un patient non-binaire. Teddy a une frayeur de grossesse qui conduit Owen et Koracick à se disputer.

Alex e DeLuca hanno un confronto piuttosto acceso su un delicato caso pediatrico. Intanto, Teddy prende uno spavento, che porta Owen e Koracick ad un aspro contrasto.

Maggie apresenta as "salas do humor".

Maggie introduce una terapia de humor como un enfoque alternativo a la medicina. Alex y DeLuca se enfrentan a un paciente de 11 años que intenta sabotear su propia cirugía, y Jackson y Richard tratan con un paciente transgénero. Mientras tanto, Teddy tiene un miedo al embarazo que lleva a Owen y Koracick a una situación difícil.

Amelia ja Link välttelevät toisiaan kiihkeän konferenssimatkan jälkeen, mutta onnettomuuspotilas pakottaa heidät leikkauspöydän ääreen. DeLuca pitää Meredithin pimennossa ongelmistaan.

Maggie testuje alternatywne metody leczenia w postaci pomieszczeń o wystroju, oddziałującym na samopoczucie. Alex i DeLuca kłócą się o jedenastoletnią pacjentkę, która próbuje udaremnić operację, jaka ją czeka. Jackson i Richard leczą osobę niebinarną płciowo. Z kolei Teddy ma obawy względem ciąży, co doprowadza do sporu Owena i Koracicka.

Мегги представляет комнаты-настроения, как альтернативный подход к медицине. Алекс и ДеЛюка препираются из-за 11-летней пациентки, которая пытается саботировать свою собственную операцию. Ричард и Джексон занимаются пациентом с небинарной идентичностью. В это же время, Тедди паникует из-за беременности, что приводит к конфликту между Оуэном и Корасиком.

Maggie különböző hangulatszobákat mutat be, ahol különböző kísérleteket végez az orvostudomány alternatív megközelítéséhez. Alex és Andrew közt feszültség keletkezik, mikor Andrew túllép egy határt az egyik pácienssel szemben. Teddy váratlanul rosszul lesz, Owen siet a segítségére.