Owen and Link treat an older woman who wakes up from surgery and can’t stop singing, while Teddy helps Koracick stay afloat after an estranged loved one from his past comes to the hospital looking for help. Meredith, Bailey and Maggie focus their efforts on a difficult patient with a tricky diagnosis.
Uma mulher acorda e não consegue parar de cantar.
Owen e Link curano una donna anziana che si sveglia dopo un intervento chirurgico e non riesce a smettere di cantare, mentre Teddy aiuta Koracick a restare a galla dopo che una persona cara estranea al suo passato viene in ospedale in cerca di aiuto. Meredith, Bailey e Maggie concentrano i loro sforzi su un paziente difficile con una diagnosi difficile.
Owen y Link tratan a una mujer mayor que se despierta de una cirugía y no puede dejar de cantar, mientras que Teddy ayuda a Koracick a mantenerse a flote después de que un ser querido de su pasado llega al hospital en busca de ayuda. Meredith, Bailey y Maggie centran sus esfuerzos en un paciente difícil con un diagnóstico complicado.
Оуэн совместно с напарником лечит пожилую женщину, которая просыпается после операции и не может перестать петь. В это время Тедди помогает Корасику оставаться спокойным после того, как любимый человек из его прошлого приходит в больницу в поисках помощи. Мередит, Бейли и Мэгги сосредоточивают свои усилия на трудном пациенте со сложным диагнозом.
Lääkärit yhdistävät voimansa yrittäessään ratkaista Richardin oireiden syytä. Teddy auttaa Tomia pysymään toimintakykyisenä vaikeassa tilanteessa. Ameliaa ja Linkiä odottaa yllätys.
Richards Zusammenbruch auf dem Ärztekongress sorgt für grosse Bestürzung am Grey Sloan Memorial Krankenhaus. Amelia, Meredith, Miranda, Tom, Jackson, Maggie und Catherine ringen um eine Diagnose. Andrew, der eigentlich suspendiert ist, mischt sich ebenfalls ein.
Nachdem am Kongress einige aus dem Ärzteteam von ihrer Vergangenheit eingeholt wurden, geht es nun Tom so: Seine Ex-Frau bittet ihn um Hilfe, denn ihr Sohn hat einen Hirntumor. Tom erschrickt, als er feststellt, dass der Junge seinem verstobenen Sohn fast aufs Haar gleicht.
Link behandelt derweil eine Professorin für Statistik, die einen gebrochenen Fuss hat. Nach der erfolgreichen Operation zeigt die Frau jedoch höchst sonderbare Symptome. (SRF)
Une patiente d'Owen et de Link se réveille après une opération et ne s'exprime qu'en chantant. Teddy aide Koracick à encaisser le choc quand son ex-femme, qu'il ne voyait plus, vient à l'hôpital lui demander de l'aide.
