Part 2 of a crossover with Station 19. The doctors are joined by the team from Station 19 as they tend to a tense situation with a lot at stake. Jo convinces Hayes to bend the rules on a case. Maggie and Winston reconnect.
The crossover starts on Station 19 S04E06: Train in Vain (1).
A los médicos se une el equipo de la Estación 19, ya que tienden a una situación tensa con mucho en juego. Jo convence a Hayes de que doble las reglas en un caso. Maggie y Winston se vuelven a conectar.
Os médicos se juntam à equipe da Estação 19 em uma situação tensa e com muita coisa em jogo. Jo convence Hayes a quebrar as regras em um caso. Maggie e Winston se reconectam.
(Começa em Estação 19 — “Treinar em vão”)
לרופאים מצטרף הצוות מתחנה 19 כאשר הם נדרשים לטפל במצב מתוח עם הרבה על כף המאזניים. ג'ו משכנעת את הייז לכופף את הכללים במקרה. מגי ווינסטון מתחברים מחדש.
Les médecins sont rejoints par l'équipe de la station 19 car ils font face à une situation tendue avec beaucoup en jeu. Jo convainc Hayes de contourner les règles sur une affaire. Maggie et Winston reprennent contact.
Серия Анатомии станет продолжением серии Станции. Команда пожарных и команда врачей на взводе, т.к. многое поставлено на карту. В это же время, Джо убеждает Хейса нарушить правила, а Мегги и Уинстон воссоединяются.
DeLuca viene portato d'urgenza al Grey-Sloan dove viene operato dai dottori Altman e Hunt a torace e addome. Meredith intanto è ancora intubata e continua a sognare la spiaggia, dove questa volta incontra Andrew, che nel frattempo sta lottando tra la vita e la morte in sala operatoria.
Meredith muss noch einmal an das Beatmungsgerät angeschlossen werden und findet sich einmal mehr an der Strand-Szenerie wieder. Zeitgleich versuchen die Kollegen verzweifelt das Leben von Andrew zu retten, der mit einem Messer schwer verletzt wurde. Jo und Hayes streiten über das Besuchsrecht einer Mutter, die ihr Frühchen sehen möchte. Winston und Maggies romantischer Urlaub wird von Jackson unterbrochen, während Amelia und Link beraten, ob sie Zola über Merediths kritischen Zustand informieren sollen.
A Anatomia de Grey continua a partir do momento final do último episódio de Station 19, quando ambas as equipas lidam com uma situação tensa com muita coisa em jogo. Entretanto, Jo convence Hayes a contornar as regras num caso e Maggie e Winston reaproximam-se.
O crossover começa em Station 19 T04E06: Train in Vain (I).
