After a heart-wrenching loss, Teddy struggles to cope and it triggers memories of her past; Amelia tries to help the situation by encouraging Owen to accept and forgive Teddy.
Depois de uma perda devastadora, Teddy luta para lidar com a dor, o que desencadeia memórias de seu passado. Quando Owen a leva para casa, ela deverá enfrentar algumas verdades antigas. Enquanto isso, Amelia tenta ajudar a situação encorajando Owen a aceitar e perdoar Teddy.
Après une perte déchirante, Teddy a du mal à s'en sortir et cela déclenche des souvenirs de son passé. Amelia tente d'améliorer la situation en encourageant Owen à accepter et à pardonner Teddy.
לאחר אובדן קשה, טדי מתקשה להתמודד וזה מעורר זיכרונות מעברה; אמיליה מנסה לעזור למצב בכך שהיא מעודדת את אוון לסלוח לטדי.
Después de una pérdida desgarradora, Teddy lucha por sobrellevar la situación y le despierta recuerdos de su pasado; Amelia intenta ayudar en la situación animando a Owen a aceptar y perdonar a Teddy.
Тедди изо всех сил пытается справиться с потерей, что приводит к воспоминаниям о прошлом. Когда Оуэн привезет её домой, ей придётся столкнуться с истиной. В это же время, Амелия пытается убедить Оуэна принять и простить Тедди.
Dopo una perdita straziante, Teddy fatica a riprendersi e lotta con i ricordi del passato. Amelia cerca di aiutare, incoraggiando Owen ad accettare e perdonare Teddy.
Depois de uma perda, Teddy luta para lidar com memórias do seu passado. Amelia tenta ajudar encorajando Owen a aceitar e perdoar Teddy.
Nach einem herzzerreißenden Verlust fällt es Teddy schwer, mit der Situation fertigzuwerden, und Erinnerungen an ihre Vergangenheit werden wach. Amelia versucht zu helfen, indem sie Owen ermutigt, Teddy zu akzeptieren und ihr zu vergeben.
DeLucan kuoleman järkyttämä Teddy vaipuu levottomaan uneen ja palaa syvälle menneisyyteen etsimään itseään. Amelia yrittää auttaa Owenia pääsemään yli vihan tunteista.
